Когда дикие гуси парят в вышине, даже черепашки стучат лапками (от нетерпения). — Пример талантливых людей часто пробуждает в людях простых стремление к высокому.
Разве могут ласточки и воробьи знать думы лебедя? — Как может ничтожный человек постигнуть великие замыслы?
Плодоносное дерево узнаётся по его цветам. — У талантливых людей способности проявляют с детства.
Если отправился на встречу с любимым человеком, то и тысяча ри покажется одним. — 惚れて通えば千里も一里
Деревянный, металлический и каменный Будда. — Бесчувственные люди; камни, а не люди.
В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
Лук из шелковицы пронзает даже скалы). — Человек, способный свернуть горы.
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека.
Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
Человек в гробу — тогда только правда на миру.
Металл проверяется на огне, человек — на вине.
Лошадь узнают в езде, человека — в общении.
Человек с нечистой совестью всего боится.
Без обыкновенных людей не бывает великих.
Тигр бережет свою шкуру, человек — имя.
Человек хорошо делает то, что любит.
Небо молчит — за него говорят люди.
Талантливый человек часто болеет.
Люди с большой головой удачливы.
У человека внешность обманчива.
Где люди горюют, горюй и ты.
Человек, кто часто говорит о твоих недостатках, не всегда твой враг. Человек, кто часто говорит о твоих добродетелях, не всегда твой друг.
Тигр полосат снаружи, человек полосат внутри.
Три «много» и три «мало» губят человека: много говорить и мало знать, много воображать и мало стоить, много тратить и мало иметь.
Вакх, Венера и табак делают человека слабым.
Людей много, мало личностей.
Человек, когда он насытится, думает, что никогда не проголодается, а когда проголодается, думает, что никогда не насытится.
Голова человека болит в трёх случаях: когда много спишь; когда вовсе не спишь; да ещё когда много выпьешь.
В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну.
И про самого красивого человека сказали, что у него, мол, шея длинная.
Человек, не ощущающий вкуса соли, не ощутит вкуса воды.
Достоинство людей - их количество.
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает о всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.
Неожиданная встреча с человеком, которому не вернул долг, приводит в замешательство.
В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.
Два человека не спят из-за долга: один — пока вернет, другой — пока не получит.
Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.
Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.
Не пренебрегай маленькими людьми: они могут помочь тебе подняться выше.
Если бы все люди тянули в одну сторону, то свет бы перевернулся.
Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.
Чем больше надуваешься, тем больше людей от тебя отворачивается.
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека.
Какими глазами смотришь на человека, таким он тебе и кажется.
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.
Человек многое может стерпеть, только не пустой желудок.
Если пойдешь в люди, узнаешь, что творится у тебя дома.
Чтобы узнать человека, нужно с ним в одном доме пожить.
Бога мы сердим нашими грехами, людей — достоинствами.
Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки.
Нужда делает человека добрым, богатство — злым.
Человечество любить легко, человека — труднее.
И маленький человек может давать большую тень.
Больше кается людей за слова, чем за молчание.
Человек должен жить хотя бы ради любопытства.
Не суди о человеке, когда его постигло горе.
Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя.
Что человеку нравится, то для него и хорошо.
Человек — тот, что есть, а не тот, кем был.
Человек сам решает, сколько лет ему жить.
Человек ни от чего не должен зарекаться.
Старея, человек видит хуже, но больше.
Меленькие люди имеют большие глаза.
Чем богаче человек, тем он скупее.
Маленькие люди видят большие сны.
Ум человеку — что крылья птице.
Человек познаётся человеком.
Издали все люди неплохие.
Если придёт в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.
Учёным стать легко, трудно стать человеком.
Ум глупого человека — молчание.
Люди стремятся сблизится с теми, у кого хорошая душа; рыбы стремятся в озеро, богатое водорослями.
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим.
Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек требует всего от других.
Не выстрелишь стрелой, потерявшей оперение: трудно жить человеку, потерявшему друзей.
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.
Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь — не сомневайся.
Не бойся, если люди не приглашают, бойся, что мастерство не совершенно.
Свинья спит — обрастает мясом, человек спит — продает дом.
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других.
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится.
Вода течет вниз, а человек стремится вверх.
Благородный человек не помнит старого зла.
Дурной человек от дурных людей и мается.
Обычные люди управляют обычными делами.
Человек без воли, что нож без стали.
Улыбающийся чиновник убивает людей.
Сколько людей — столько дорог.
Хороший человек в пятнадцать лет не ссылается на молодость, в сто лет не жалуется на старость.
Надоест собаке — начинает лаять, надоест человеку — начинает смеяться.
Дурной конь — иноходец, дурной человек — мулла.
Бедность человека не зависит от золота.
Человеком стать долго, скотиной — миг.
Кто сказал и сделал — человек, кто не сказал и сделал — лев, кто сказал и не сделал — осёл.
Сын волка не станет братом человека.
Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках. (дословный перевод)
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь (дословный перевод)
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. (дословный перевод)
Человек украшает место, а не место человека (дословный перевод)
Человеку свойственно ошибаться. (дословный перевод)
Сколько людей, столько и мнений (дословный перевод)
Человек человеку волк. (дословный перевод)
Аргумент к человеку (дословный перевод)
Любой человек лжив (дословный перевод)
Чем лучше знаешь человека, тем больше любишь, а чем больше любишь, тем лучше знаешь.
У чести лишь одна мерка: если есть честь, значит, ты человек.
Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести.
Человек делает то, что может, а бог то, что хочет.
Хотели враги, чтоб люди в наймах разбогатели — так не дождутся. (дословный перевод)
У нашего владыки два языка: и бога хвалить, и людей дурить.. (дословный перевод)
Нет никого глупее попа: люди плачут, а он поет. (дословный перевод)
Музыка не имеет языка, а людей собирает. (дословный перевод)
Вола вяжут верёвкой, а человека словом. (дословный перевод)
Свой ум имей и у людей спрашивай. (дословный перевод)
Были бы люди, а поп всегда будет. (дословный перевод)
Дереву лучше сломиться, чем расти криво — человеку лучше умереть, чем жить кривдой.
Человек воспитывается с детства, конь — пока жеребенок.
Настоящий мужчина славится хорошими делами, а плохой человек никчёмной болтовнёй.
Жадный человек — смелостью не обладает, Смелый человек — щедростью полон.
Умирает скотина — остаются кости, умирает человек остаются дела.
Смелый человек — полон достоинства, трусливый — полон низости.
На красивом человеке и одежда красивее выглядит.
Всё хорошее от Аллаха, всё плохое от людей.
Малодушного человека, деньги разоблачают.
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями. (дословный перевод)
Человека узнают по его компании. (дословный перевод)
Хорошего человека трудно найти. (дословный перевод)
Один человек — не человек. (дословный перевод)
Человек — не остров. (дословный перевод)
Всем людям угодить — искусство, которое никому не под силу. (дословный перевод)
Одежда делает людей. (дословный перевод)
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью — ложь
Дерево без плодов — дрова, тучи без дождя — дым, а человек без ума — животное
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит
Когда человек падает, то даже паук на стене свидетельствует против него
Не всякий, кто лает, — собака, не всякий, кто говорит, — человек
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже
И в глаз осторожного человека соломинка попадает
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей
Дерево славится плодами, а человек — трудами
Человека, во время питья, и змея не жалит.
Один светильник сорока людям светит
У человека одно начало и один конец
Все беды человека от его языка
Человек своей силы не знает
Если человека нельзя вылечить при помощи ду́хов, смолы и сауны — он умрёт.
Быка берут за рога, а человека ловят на слове.
Люди говорят обычно о том, чего им не хватает.
Человек с работой — в одну масть.
Человек нашёл подкову и говорит: «Не хватает только лошади и трёх подков.»
Богатство — грех перед Богом, бедность — перед людьми.
Человек скорее от веры отступит, чем от привычки.
Железо в огне закаляется, человек — в нужде.
В вине тонет больше людей, чем в воде.
Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон.
У людей дураки — любо каки́; а наши дураки — вона каки́!
Много людей на свете, а было ещё больше, да перемерли.
Бел снег, да ногами топчут, черен мак, да люди едят.
Зелен виноград несладок, а молодой человек некрепок.
Лето к осени дождливей, а люди к старости болтливей.
Человек не без квартирки, а мёртвый не без могилки.
За собой слова не удержав, за людьми не удерживают.
В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.
Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут.
Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет?
Не место место красит человека, а человек место.
Хорош был человек, да после смерти часу не жил.
В людях ангел — не жена, дома с мужем — сатана.
Пьём да людей бьём: знай наших, поминай своих.
Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги.
Не пуля, а человек человека из ружья убивает.
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая.
Рыба ищет где глубже, а человек — где лучше.
Для щей люди женятся, а для мяса замуж идут.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
В игре да в дороге (попутье) людей узнают.
Работа да руки - надежные в людях поруки.
Встарь люди бывали умней, а ныне веселей.
Что в людях ведётся, то и нас не минётся.
Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын.
Богатство человека от смерти не избавит.
Кушают одни только свиньи (а люди едят).
Умный бы ты был человек — кабы не дурак.
Будет время, что и нам люди поклонятся.
Живу, как живётся, а не как люди хотят.
Не приходом люди богатеют, а расходом.
Безобычному человеку с людьми не жить.
Птицы сильны крыльями, а люди дружбой.
Хоть опоздать, да от людей не отстать.
Учи жену без детей, а детей без людей.
На людях даже хвост ослу не обрежешь.
Человек хлебом живёт, а не промыслом.
Дома, как хочу, а в людях, как велят.
Рыба рыбою сыта, а человек человеком.
В доме не хозяйка, в людях не гостья.
С голодным брюхом да по добрым людям.
Отстанет Бог, покинут и добрые люди.
Труд человека кормит, а лень портит.
И злой человек себе худа не желает.
Красна птица пером, а человек умом.
Человек по сердцу — половина венца.
Язык мал: великим человеком шатает.
Не ворует мельник: люди сами носят.
Мать кормит детей, как земля людей.
И в пир, и в мир, и в добрые люди.
Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.
Не с богатством жить, с человеком.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Ехал бы в гости, да люди не зовут.
Надоедши людям, и Богу надоедает.
Люди спать, а он в ушах ковырять.
Люди пахать, а мы руками махать.
У злой Натальи все люди канальи.
Шутку сшутить — людей насмешить.
Были бы люди, а староста будет.
Люди дорогой, а волк стороной.
Шутки шути — а людьми не мути.
Бог один видел, а люди знают.
И в бане не без добрых людей.
В людях лапочка, а дома чёрт.
Цвет в поле — человек в воле.
Птице крылья, человеку разум.
Поспешишь — людей насмешишь.
Людей много, а человека нет.
Дома пан, а в людях болван.
Грех сладок, человек падок.
Слушай людей, а делай своё!
Бородой в люди не выйдешь.
Мир не без добрых людей.
Все люди ложь, и мы тож.
Будут люди и после нас.
И баран добрый человек.
Москва людей не боится.
Не женат — не человек.
Без ума человеку сума.
Не по человеку спесь.
Беда людей ищет.
Стоящий человек и в юности пожилой; бездельник — и в сорок лет шалопай.
Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых.
У забитого человека и собаки хлеб отбирают.
Человек познаётся по его языку так, как плохой орех по своей лёгкости.
Посылая куда-либо умного человека, можешь не давать ему указаний.
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях.
Люди не любят того, чего не знают.
Без людей какой прок от мечей?
Желудок — враг человека.
Рядом с человеком — будешь человеком, рядом с ишаком — станешь ишаком.
Нет человека без печали; а если и есть, то это не человек.
Человек — враг того, Чего он не знает.
Человека друзья портят.
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный — что он не знает людей.
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды
Человек должен умирать, как акула, сражаясь до последнего вздоха.
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком.
У скотины пятна снаружи, у человека — внутри.
Приданым жены в люди не выйдешь.
Нет людей, которые знают всё, нет людей которые не знают ничего.
Сначала гибнет ум, потом — человек.
В рюмке утонуло больше людей, чем в море. (дословный перевод)
Когда человек спешит, дьявол радуется. (дословный перевод)
Людей слушай, а свой ум имей. (дословный перевод)
Пища не нравится — отдашь собаке, человека невзлюбил — терпи.
Душа человека раскрывается за карточным столом.
Понимающему человеку достаточно полуслова (дословный перевод)
Человек учится в процессе работы (дословный перевод)
Советуйся с тысячью людей, а тайну свою раскрывай одному.
Гора к горе не придёт, а человек к человеку и подавно.
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
Человек спрятан за своими словами.
Ум людей - в их глазах.
Человек без родины своей, что без леса одинокий соловей.
Скотина часто спотыкается, а человек — ошибается.
Беды человека одного – лишь беды времени его.
Когда нет людей, лягушка говорит: Озеро моё!
Часто раздетый смеётся над человеком в порванном платье.
Язык губит человека, и язык спасает его.
Если спит живот, спит человек.
Спит живот — спит человек.
Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека.
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает.
Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю.
Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек.
Язык человека может ранить и вылечить.
Если люди объединятся, они смогут остановить льва.
На Коле человека убить, что кринку молока испить.
Худо, да дома; хорошо, да в людях.
Море — не горе, радость людям
Говорящий ложь лишает доверия другого человека.
Пока есть разум, узнавай людей.
Желанья, как у Бога, — да сил нет у человека.
Коня за месяц испытаешь, человека — за год.
Листву путает ветер, человека — слово.
Яму, в которую человек падает, он роет сам.
Сколько человек живет столько надеется.
Бог дела творит, а человек за них отвечает.
Никчемному человеку и красота не нужна.
В стакане тонет больше людей, чем в море..
Человек без денег — как цветы без запаха.
У всех людей кости белые, кровь красная.
Как ни называйся, человеком оставайся.
Хорошего человека бей — не убьёшь.
Собственный запах человеку неизвестен.
Табуну нужен пастух, человеку товарищ.
Человек смертен, доблесть бессмертна.
Человек твёрже камня и нежнее розы.
Человек ленив, земля не ленива.
Умный человек быстро старится.
Человек старится, время — нет.
От людей не уйдёшь.
