Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови. (дословный перевод)
Маленькие дети — маленькие хлопоты, большие дети — большие хлопоты. (дословный перевод)
Дословный перевод и русский аналог: Аппетит приходит во время еды. (дословный перевод)
Дословный перевод и русский аналог: После меня (нас) — хоть потоп. (дословный перевод)
То, о чём можешь похлопотать сегодня, не перекладывай на завтра. (дословный перевод)
Ценность колодца узнаём лишь тогда, когда в нём больше нет воды. (дословный перевод)
#ПроВодуИКолодец #ПроВоду #ПроКолодец
Дословный перевод и русский аналог: Сладости опустошают кошелек (дословный перевод)
У самых глупых крестьян — самая крупная картошка. (дословный перевод)
#ПроКартошку #ПроКрестьянина #ПроГлупость
Говорить — серебро, молчание — золото. (дословный перевод)
#ПроЗолотоИМолчание #ПроЗолотоИСеребро #ПроЗолото #ПроМолчание #ПроСеребро
Когда двое ссорятся, радуется третий. (дословный перевод)
Кто хочет иметь, тот должен и копать. (дословный перевод)
Высокомерие приходит перед падением. (дословный перевод)
Хорошо прожеванное почти переварено. (дословный перевод)
Кто много пировал, скоро поплатился. (дословный перевод)
Слишком поздно есть слишком поздно. (дословный перевод)
Сперва обдумать, потом отважиться. (дословный перевод)
Что дважды сшито, то держит лучше. (дословный перевод)
Кто не отважен, тот не выигрывает. (дословный перевод)
Без старания не бывает награды. (дословный перевод)
Обожжённый ребёнок боится огня. (дословный перевод)
Нужда делает изобретательным. (дословный перевод)
Всех хороших вещей — по три. (дословный перевод)
Всё хорошее приходит сверху. (дословный перевод)
Упражнение делает умельца. (дословный перевод)
Конец хороший, всё хорошо. (дословный перевод)
Кто доволен, тот счастлив. (дословный перевод)
Лучше поздно чем никогда. (дословный перевод)
В краткости вся приправа. (дословный перевод)
Все дороги ведут в Рим. (дословный перевод)
Маленький, но хороший. (дословный перевод)
Дружелюбие — полжизни. (дословный перевод)
Любое начало тяжело. (дословный перевод)
Каждому своё (дословный перевод)
На сайте добавлено 8769 пословиц и поговорок. Откройте для себя новые пословицы и поговорки, о которых еще не знали. Познакомьтесь с мудростью разных народов мира.