- Богатую взять — станет попрекать. Умную взять — не даст слова сказать. Знатную взять — не сумеет к работе пристать.
- Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — три слова скажи, да и сам за ним пойди.
- Шей, вдова, широки рукава: было бы, во что класть небылые слова.
- Не говоря худого слова — положил за пазуху, да и ушёл.
- На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся.
- Велико слово небось. Небось не Бог, а полбога есть.
- За собой слова не удержав, за людьми не удерживают.
- Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.
- Птицу кормом, а человека словом обманывают.
- Давши слова, держись, а не давши - крепись.
- Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
- Браниться бранись, а на мир слово береги.
- Быль не сказка: из неё слово не выкинешь.
- Это слово несется не изнови — исстари.
- Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
- От приветливых слов язык не отсохнет.
- Ласковое слово лучше мягкого пирога.
- Слово — серебро, молчание — золото.
- Не говоря худого слова, да в рожу.
- От слова до дела — сто перегонов.
- Больше верь делам, нежели словам.
- Без прикраски и слово не баско.
- Бритва скребёт, а слово режет.
- Не много слов, да много дела.
- Честь чести и на слово верит.
- Ласковое слово и кость ломит.
- Без спорного слова не беседа.
- Дальше в спор — больше слов.
- Воздух словами не наполнить.
- Ласковое слово пуще дубины.
- Поля словами не засевают.
- Ему слово, а он — десять.
- Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — скажи, да и сам за ним пойди. (дословный перевод)
- Хорошие дети доброго слова послушаются, а плохие — и палки не пугаются. (дословный перевод)
- Не кидай словами, как собака хвостом (виляет). (дословный перевод)
- Рана залечится, а плохое слово — никогда. (дословный перевод)
- Вола вяжут верёвкой, а человека словом. (дословный перевод)
- Слово к слову — сложится речь (язык). (дословный перевод)
- Слово не стрела, а глубже ранит. (дословный перевод)
- От тёплого слова и лёд тает. (дословный перевод)
- Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.
- Что сорвётся с языка — на весь свет. — Слово — не воробей: вылетит — не поймаешь.
- Дела говорят громче слов.
- Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать.
- Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.
- Лучше с теплым сердцем горькую правду сказать, чем с ледяным сердцем – сладкие слова
- Кому от слова не больно, тому и от пули не больно
- Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут
- Сказанное слово — белое серебро, сбереженное — красное золото
- То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом
- Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово
- Одно слово мудреца лучше, чем много богатства
- Слова останутся на улице, а имущество — дома
- От пустого слова травинка не зазеленеет
- Доброе слово опускает саблю
- Доброе слово режет сталь
- Выпустив птичку, ты сможешь её поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.
- Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки.
- Больше кается людей за слова, чем за молчание.
- Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.
- Выгодное слово и глухой быстро расслышит.
- Иногда взгляд бывает красноречивее слов.
- Хорошие слова получают хороший ответ.
- Где много слов, там правда теряется.
- Хорошее слово лучше плохого врача.
- Мать разумеет дитя без слов.
- Доброе слово не стоит денег.
- Больше слушай, меньше говори, избыток слов всегда вредит. (дословный перевод)
- Слово — ветер, а письмо — земля. (дословный перевод)
- Не верь словам, верь делам. (дословный перевод)
- Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся. (дословный перевод)
- Слова наставляют, примеры ведут (увлекают). (дословный перевод)
- Слова следует не считать, а взвешивать (дословный перевод)
- Слово волнует, пример увлекает. (дословный перевод)
- Слова летучи, письмена живучи. (дословный перевод)
- Герой на словах. (дословный перевод)
- Слово, пока не выскочит через губы, — твой раб, выскочит, — ты его раб.
- Что у цыгана-серба хорошие слова, то у русских цыган срамные слова.
- У жениха на языке хорошие слова, у мужа — плохие.
- Сначала умом прожуй, потом слово выпусти.
- Слово в лад — из ума клад.
- Где много слов — там хороших мало, молчаливый же — и сам хорош.
- Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй.
- Аппетит приходит с первым кусочком, а ссора с первым словом.
- Слово в тебе — раб твой, слово из тебя — хозяин твой.
- Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит.
- Не видел — одно слово, «видел» — большой разговор.
- Ишак ишака — ослом назвал, ишак от слова в пропасть упал.
- От красивого слова, гор ледники оттают.
- Молви слова с оглядкой назад.
- Пустыми словами плова не сваришь — нужны рис и масло.
- Не трать слов на глупца, не забивай гвоздь в камень.
- У кого мысли светлые, у того и слова ясные.
- Написанное слово даёт гарантию. (дословный перевод)
- Пословица — правдивое слово. (дословный перевод)
- Не знаю - одно слово; знаю, видел - тысяча слов.
- Картинка стоит тысячу слов. (дословный перевод)
- Дела звучат громче слов. (дословный перевод)
- Слова дёшево стоят. (дословный перевод)
- Тогда слово — слово, когда оно вовремя сказано
- Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть
- Раненный мечом вылечится, словом — никогда
- Будь своему слову господином.
- Правдивое слово всегда горько
- Быка берут за рога, а человека ловят на слове.
- Трус на словах храбр.
- На справедливое слово только дурак сердится.
- На словах богато, а на деле пустовато.
- Правдивое слово не ушибет.
- Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет.
- Герой на слова робок.
- Слова и перья становятся достоянием ветра.
- Верь делам, а не словам.
- Хорошо слово короткое, а веревка длинная.
- Доброе слово железные ворота открывает.
- Чем больше слов, тем меньше дел.
- Листву путает ветер, человека — слово.
- Из вонючего рта выходят гнилые слова.
- У мысли нет дна, у слова нет предела.
- Отец воды — родник, отец слова — ухо.
- Жалко слов, сказанных дурню.
- Одним понятны слова, другим — знаки.
- Одного слова мало, а двух много.
- Не сердце, а слово — мать ненависти.
- Сказанное слово — выстреленная пуля.
- Лишнее слово надоедает.
- Человек спрятан за своими словами.
- Слово рождает слово.
- Сказанное слово становится чужим.
- Слово женщины ненадежно.
- Слов густо, а в животе пусто.
- Слово за слово, удар за удар.
- Сладкие слова, пустые руки.
- Слово мужчины — всегда одно.
- Сладкие слова кружат голову.
- Вино входит — слова выходят.
- Молчание лучше лживых слов.
- Сперва еда, потом слова.
- Слова — семена драки.
