• Деньги служат тебе, если умеешь ими пользоваться, если же не умеешь, властвуют над тобой (дословный перевод)
  • Деньги не пахнут
  • Отдых после работы (дословный перевод)
  • Жесткий на деле, мягкий в обращении (Мягко стелет — жестко спать)
  • Верный друг познается в неверном деле (в беде).
  • В собственном деле никто не может быть судьей.
  • Если хочешь любви, люби. (или: Если хочешь быть любимым, люби)
  • Любовь травами не лечится.
  • Победа любит заботу.
  • Любовь слепа.
  • Не знать истории — значит всегда быть ребенком (дословный перевод)
  • Падение доброго — самое злое падение.
  • Победи зло добром.
  • Труд и сам по себе наслаждение (радость)
  • В награду за труды.

  • Мужчина и женщина наедине не станут читать «Отче наш» (дословный перевод)
  • Повторение — мать учения.
  • Плохая трава быстро растет (Дурной пример заразителен)
  • Да не послужит это дурной приметой.
  • Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
  • Время — пожиратель вещей
  • Истина — дочь времени.
  • Друзья — воры времени.
  • О времена, о нравы.
  • Всему свое время.
  • Время лечит всё.
  • Истина в вине, здоровье в воде.
  • Жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.
  • Его смерть, наша жизнь.
  • Жизнь — это странствие.
  • Человек человеку волк.
  • Где мед, там и яд
  • Хлеба и зрелищ
  • Если хочешь мира, готовься к войне.
  • Война всех против всех.
  • Мудрый муж не мочится против ветра.
  • Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках. (дословный перевод)
  • Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
  • Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
  • Человек украшает место, а не место человека
  • Человеку свойственно ошибаться.
  • Сколько людей, столько и мнений
  • Аргумент к человеку
  • Любой человек лжив
  • Остерегайся тихой воды.
  • Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя (приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору).
  • Эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье
  • Метать жемчуг перед свиньями (в церковнославянском переводе употреблено слово «бисер» в значении жемчуг)
  • Здесь мертвые живут, здесь немые говорят (надпись на стенах старинных университетских библиотек)
  • Истина в вине. Было употребимо, как рус. аналог «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
  • Будем веселиться: нынешний день наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием.
  • Найдется ли кто-то, кто, бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель?
  • Платон — друг, но больший друг истина (Платон мне друг, но истина дороже).
  • Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?
  • Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить.
  • Самое благородное соревнование — соревнование в человечности
  • Нет преступления, если молчат законы. (Не пойман — не вор)
  • Ошибаться — человеческая сущность, прощать — божественная.
  • Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит Царство Небесное.
  • Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
  • Будь верен, кто верен (Будь верен тому, кто верен тебе)
  • В один миг случается то, на что не надеешься и годами.
  • До греческих календ (отложить на неопределённый срок)
  • Избравшему один путь не разрешается пойти по другому.
  • И все-таки, я полагаю, Карфаген должен быть разрушен.
  • Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.
  • То, что дозволено Юпитеру (богу), не дозволено быку.
  • Мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут
  • Плыть (по морю) необходимо, жить нет необходимости.
  • Кто знал бы Гектора, если бы Троя была счастливой?
  • В битве к победе ведет не большое число, а отвага
  • Промедление опасно./«Промедление смерти подобно».
  • Речь — это отражение ума: каков ум, такова и речь
  • Никто не обязан делать что-либо сверх возможного
  • Сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше
  • Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной.
  • Непроходим путь в медицину без латинского языка
  • Праздность неизменно влечет непостоянство души
  • Талант нередко вызывается к жизни несчастьями
  • Умы, пораженные однажды, склонны к суеверию.
  • Слова наставляют, примеры ведут (увлекают).
  • Где ты не имеешь силы, там ничего не желай
  • Истина — пробный камень самой себя и лжи.
  • Лучший свидетель — сознавшийся обвиняемый
  • Почести меняют нравы, но редко к лучшему
  • Пусть свершится правосудие и упадет небо
  • Пусть свершится правосудие и рухнет мир
  • Многие знают многое, никто не знает всё
  • Мы обманываемся видимостью правильного
  • Слова следует не считать, а взвешивать
  • Где есть вина, там должна быть и кара
  • Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
  • Блажен тот, кто вдали от суетных дел.
  • Ложь во спасение правде равносильна.
  • Хорошо прожил, кто прожил незаметно.
  • Если закон не определён — закона нет
  • О мертвых либо хорошо, либо ничего.
  • Кто молчит — тот, кажется, согласен
  • Никто не рождается без недостатков.
  • Больше одной истины быть не может.
  • Где хорошо, там Родина (Отечество)
  • Удачный случай может не вернуться.
  • Кто хорошо молится, хорошо учится.
  • Суровое воспитание — самое лучшее
  • Кто поздно приходит — тому кости.
  • Жребий брошен (назад дороги нет).
  • Мы знаем столько, сколько помним.
  • Владеть собой — наивысшая власть.
  • Общий разум повинуется основателю
  • Жадность есть источник всего зла.
  • Осуждают, потому что не понимают.
  • От Бога король, от короля закон.
  • мыслю, следовательно, существую.
  • Пусть ненавидят, лишь бы боялись
  • Каждый сам кузнец своего счастья
  • Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
  • Рим высказался — дело окончено.
  • Слово волнует, пример увлекает.
  • Не мечите бисер перед свиньями!
  • Бедствие даёт повод к мужеству.
  • Сколько живёшь, столько учись.
  • Вся моя надежда только на себя
  • Кто не опровергает, утверждает
  • Благо народа — наивысший закон
  • Ничто из ничего не получается.
  • Слова летучи, письмена живучи.
  • Карфаген должен быть разрушен
  • Выручи меня, а я выручу тебя.
  • Цезарю подобает умереть стоя.
  • В уединении ты для меня толпа
  • Одна ласточка не делает весны
  • Здоровый дух в здоровом теле.
  • Вдвойне дает, кто дает скоро.
  • Сочетать приятное с полезным.
  • Стремясь к чему-то большему.
  • Совесть — тысяча свидетелей.
  • Сытое брюхо к учению глухо.
  • Борода не делает философом.
  • Так проходит слава мирская.
  • Верный друг — редкая птица.
  • Никто не может знать всего.
  • Незнание не доказательство
  • Напрасен гнев без мужества
  • Я знаю, что ничего не знаю
  • Один день — ступень жизни.
  • Лучше поздно, чем никогда.
  • Природа не терпит пустоты.
  • Прежде всего — не навреди.
  • Отдых восстанавливает силы
  • Борода выросла, а ума нет.
  • ради почета (= за заслуги)
  • Договоры нужно соблюдать.
  • Суров закон, но это закон
  • Глас народа — глас Божий.
  • Объединённые силы мощнее.
  • Всякое излишество вредит.
  • Где согласие — там победа
  • Надеюсь вопреки надежде.
  • История — учитель жизни.
  • Друзья познаются в беде.
  • При сомнении воздержись.
  • Среди оружия музы молчат
  • Бездна взывает к бездне.
  • Пришел, увидел, победил.
  • Молчание — знак согласия
  • Учиться можно и у врага.
  • Иметь глаза и не видеть
  • Ни одного дня без линии
  • Быстрее, выше, сильнее!
  • Через тернии к звездам.
  • Труден лишь первый шаг.
  • Бездеятельная занятость
  • Понимающему достаточно.
  • Должен, значит, можешь.
  • Или хорошо, или ничего.
  • Книги имеют свою судьбу
  • Последний довод королей
  • Смелым судьба помогает.
  • Где выгода, там и бремя
  • Влюбленные — безумные.
  • Жить — значит мыслить.
  • Был Рим, и где теперь?
  • Все свое ношу с собой.
  • Делаешь из мухи слона.
  • Клин клином вышибают.
  • Кто везде, тот нигде.
  • Какой артист погибает
  • Когда молчат, кричат.
  • Гнев — начало безумия
  • Ты учишь орла летать.
  • Разделяй и властвуй.
  • Верую, ибо абсурдно.
  • Стихи лишены смерти.
  • Кто глух — тот глуп.
  • Письмо не краснеет.
  • Пока дышу, надеюсь.
  • Первый среди равных
  • Так идут к звёздам.
  • Лови (каждый) день
  • Поспешай медленно.
  • Конец венчает дело
  • Сказано — сделано.
  • Таков, каков есть.
  • О святая простота!
  • Пока учим, учимся
  • Третьего не дано.
  • Золотая середина.
  • Обратите внимание
  • Бог сохраняет всё
  • Молчание — золото
  • Герой на словах.
  • Страшно сказать!
  • Хочу, но не могу
  • Воля выше разума
  • Мать-кормилица.
  • Помни о смерти.
  • Обучая, учимся.
  • День учит день.
  • Да будет свет!
  • Полный сумбур.
  • Огнем и мечом!
  • Знание — сила.
  • Сам (!) сказал
  • Каждому свое…
  • Каждому своё.
  • Чистая доска
  • За и против.
  • И ты, Брут!
  • Здесь пьют.
  • Из книг