- Человек, кто часто говорит о твоих недостатках, не всегда твой враг. Человек, кто часто говорит о твоих добродетелях, не всегда твой друг.
- Чем враг умнее, тем опаснее.
- Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
- Хотели враги, чтоб люди в наймах разбогатели — так не дождутся. (дословный перевод)
- Свой дом не враг: когда придешь, тогда и примет. (дословный перевод)
- Не держащий честь и достоинства ингушский сын, хуже врага и плохого правителя.
- Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.
- Не радуйся падению твоего врага — но также не торопись помочь ему подняться.
- Не радуйся, когда упадет твой враг, но и не поднимай его.
- Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.
- Не рассказывай о своей тайне другу, не рассказывай о своём друге врагу.
- Не заставляй плакать друга и не смеши врага.
- Человек — враг того, Чего он не знает.
- Русский перевод: Услужливый дурак опаснее врага (дословный перевод)
- С такими друзьями враги не нужны (дословный перевод)
- Не всякий, кто смеётся, — друг, не всякий, кто сердится, — враг.
- Когда даешь в долг — друг, а когда требуешь обратно — враг.
- Чрево твоей матери не принесет тебе врага.
- Близкий враг лучше, чем далекий друг.
- Желудок — враг человека.
- Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.
- Сначала с друзьями поладь, а потом уж на врагов нападай.
- Подметай дом друзей и не стучись в двери врагов.
- Сто друзей - мало, один враг - много.
- Обидеть друзей - угодить врагам.
- Умный враг лучше глупого друга.
- Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.
- Нет врага опаснее дурака.
- Гнев твой — враг твой.
- Купец купцу — враг.
- Врага не прогонишь от ворот города, где защита слаба.
- Вспашешь вражье поле, придёт враг и возьмет твоё.
- Другу платишь злом, чем заплатишь врагу?
- Страну разоряет тот враг, который хорошо её знает.
- Узнай врага раньше, чем он узнает тебя.
- Не верь улыбке врага.
- Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
- Не бойся врага умного, бойся друга глупого.
- Больше друзей — больше и врагов.
- Сколько рабов, столько врагов.
- Язык наш — враг наш.
- Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать
- Даже если враг слаб, будь наготове
- Коль с соседом вы враги, брось хозяйство и беги.
- Лучше иметь умного врага, чем глупого друга.
- Только если враг слаб, можно показать свой гнев.
- Говорящий истину — всем враг.
- Сначала побей врага, а затем подружись с ним.
- Остаток долга, огня и врага вырастает снова.
- Умный враг лучше глупого друга.
- Учиться можно и у врага. (дословный перевод)
- Враг заставляет смеяться, а друг — плакать
- Враг смотрит на ноги, а друг — в лицо
- Во врага и колос вонзается, как штык
- Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу.
- Глупой рыбе враг — наживка, а не рыбак.
- Два врага под одной крышей не уживутся.
- Враг камнем ударит, ты его хлебом бей.
- Давний враг другом не станет.
- Аркан сразу заметят: души врага ватой.
- При встрече с врагом будь приветлив.
- Другу — лучший мёд, врагу — колючки.
- Молодая жена — старому мужу враг.
- И врага своего корми до смерти!
- Лисица — враг своего хвоста.
- Бессильный всем враг.
- Задолжавший отец — сыну враг.
- Ярость — враг, ум — друг.
