- Когда спросили зайца, что хорошо, заяц ответил: увидеть собаку раньше, чем она тебя увидела.
- Угостила собака ишака мясом, а он её сеном — оба голодные остались.
- И собака поплывёт, когда вода под хвост подойдёт.
- Если две собаки дерутся за кость, то третья собака убегает с этой костью (дословный перевод)
- Лающие собаки не кусают (дословный перевод)
- Когда спросили, что хорошо, - заяц ответил: «Увидеть собаку раньше, чем она тебя увидит».
- Не доверяйся лошади, собаке, ружью и женщине.
- Имеющий двух жён не нуждается в собаке.
- У собаки выросли коровьи рога. — неожиданное изменение внешности или поведения
- Выпадет снег — собакам радость, а у воробья в животе полно злости.
- До тех пор бездомный старик слаб, пока собаки не окружат. (дословный перевод)
- На тебе, куцый пес, кулича — чтобы и ты знал, что Пасха. (дословный перевод)
- Не кидай словами, как собака хвостом (виляет). (дословный перевод)
- Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит
- Не туда иди, откуда свет виден, а туда, откуда лай собаки слышен
- Не всякий, кто лает, — собака, не всякий, кто говорит, — человек
- Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит
- Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит
- Кто хочет уважать хозяина, накрошит хлеб его собаке
- Собака, которая кусается, скалить зубы не станет
- К волку в гости иди, да пса с собою веди
- Собака лает, а караван проходит
- Бедняка и верхом собака укусит.
- Собаку ценят ради её хозяина
- Собака лает — караван идёт
- Лев не станет питаться собачьими объедками, даже если умирает с голоду.
- Позвал собаку - бери в руки палку.
- Собака лает; а караван идёт.
- Надоест собаке — начинает лаять, надоест человеку — начинает смеяться.
- Пса, который бросил своего хозяина и идёт за тобой, прогони камнями.
- Пока две собаки дерутся за кость, она достанется кошке.
- Две собаки грызутся за кость, а третья с нею убегает.
- Кого почитаешь, у того и собаку уважаешь.
- Сытая собака становится непослушной.
- Битому псу не показывают палку.
- Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.
- Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
- Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.
- Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает.
- Щёголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет.
- Брошен собаке кусок мяса: береги хоть на день, хоть на год.
- Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт.
- Собака есть, так палки нет; палка есть — собаки нет.
- Врёт, как газета. Писали писаки, а прочтут собаки.
- Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет.
- Верю — тому зверю, собаке и ежу, а тебе погожу.
- Было бы с головы, а с ног-то хоть собаки рви.
- Кошкам, собакам по крошкам, нам по лепёшкам.
- Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.
- Была у собаки хата — и та волками занята.
- Для бешеной собаки семь вёрст — не крюк.
- Не из корысти собака кусает, из лихости.
- Белочку — собачкой, а рябчика — удачкой.
- Встарь, бывало, собака с волком живала.
- Меня любишь, так и собаку мою не бей.
- Смерть без покаяния — собачья смерть.
- Собака, что брешет, кусать не будет.
- Маленькая собачка до старости щенок.
- Не все собаки кусают, которые лают.
- Голодный волк сильнее сытой собаки.
- Собаку съел, да хвостом подавился.
- Бешеной собаке хвост рубят по уши.
- Собака собаку с хвоста обнюхивает.
- Бешеной собаке семь вёрст не крюк.
- Была бы собака, а палка найдётся.
- Собака обжора, а кошка сластёна.
- Будь хоть пес, лишь бы яйца нес.
- Битому псу только плеть покажи.
- Щеня лает, у старых псов слыша.
- Бешена собака и хозяина кусает.
- Собака помнит, кто её кормит.
- Без собаки зайца не поймаешь.
- Брось псу кусок, так не лает.
- Ближняя собака скорее укусит.
- Собака лает, соловей молчит.
- Собаку мани, а палку держи!
- Было дело, да собака съела.
- По хозяину и собаке честь.
- Собака лает — ветер носит.
- Битый пес догадлив стал.
- Злой собаке много надо.
- Быть укушенным своей собственной собакой. — Пригреть змею на груди.
- Одна собака залает впустую — десять тысяч подхватят всерьёз.
- Голова баранья, а мясо собачье. — Об обманчивом виде.
- В потемках и собачий помет не пачкает.
- Голодная собака палки не боится.
- Тот, кто спит с собаками, проснется с блохами. (дословный перевод)
- Старую собаку не научишь новым фокусам. (дословный перевод)
- Не держи собаку, если лаешь сам. (дословный перевод)
- Любишь меня, люби и мою собаку. (дословный перевод)
- Собака, что лает, редко кусает. (дословный перевод)
- У любой собаки есть свой день. (дословный перевод)
- Дай спящей собаке лежать. (дословный перевод)
- Собака не ест собаку. (дословный перевод)
- Собака ест собаку. (дословный перевод)
- Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила
- Торопливой собаке — слепые щенки
- Пища не нравится — отдашь собаке, человека невзлюбил — терпи.
- Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила!
- Перед тем как ударить собаку, посмотри, где её хозяин.
- Даже разной масти собаки объединяются, завидев волка.
- Зимой дом построю, – говорит собака, а летом забывает
- Не повезёт, так и на верблюде собака укусит
- Собака будет хватать за сандалии, даже став королём.
- Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная.
- Брось собаке кость — и она замолчит.
- И собака должна двор украшать.
- Где петух — там и деревня, где собака — там и дом.
- Без толку собаке на вшей лаять.
- Бродячей собаке и кость может перепасть, и палка.
- Кто любит чабана, должен любить и его собаку.
- Драчливая баба без собак целую деревню охраняет.
- У забитого человека и собаки хлеб отбирают.
- Когда приходит смерть — и собака бежит в храм.
- Лай собак слонов не испугает.
- Что для луны лай собаки?
- Слепая собака не лает.
- Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки.
- Дело поручили собаке, а она — своему хвосту.
- Бешеную собаку где убьют, там и закопают.
- Каждая собака у своих ворот храбра.
- Живая собака лучше мёртвого льва.
- Большая собака залает, за ней и маленькая.
- У собаки нет памяти, а у её хозяина-есть.
- Смерть коня — праздник собакам.
- Кто опасается волков, тот готовит собак.
- Против злой собаки надо выпускать злую.
- Живая собака лучше мертвого льва.
- Старая собака сумеет поросенка поймать.
- Все собаки сильны у себя во дворе.
- У них в стаде собак больше, чем овец.
- Балованная собака становится щенком.
- Хозяин жалует — собака не кусает.
- Кто любит меня, любит и мою собаку.
- Собака собаку не ест.
- Собаки, повидавшие волков, дружны.
- Убил собаку — тащи труп.
- Охотиться, держа собаку на плечах.
- Собаки не порычав не подружатся.
- Баба бранится — что собака лает.
- Бешеная собака долго не живёт.
- Собаке кости, хозяину мясо.
- Лев молчит, собака лает.
- Собаку по лаю узнают.
