- Напраслина — как полова: ветер её разнесёт, но и глаза засыпет. (дословный перевод)
- Если в кармане ветер веет, не суйся в суд, Мусий. (дословный перевод)
- На высокие деревья и ветер сильнее. — Кому много дано, с того много и спросится.
- Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
- Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.
- Облака следуют за драконом, а тигр - за ветром.
- Ветер дует, но горы не двигаются.
- Завтра подует завтрашний ветер.
- Гибкую иву ветер не сломает.
- Это дурной ветер, который не приносит кому-нибудь доброе. (дословный перевод)
- Ради стриженого ягненка бог унимает ветер. (дословный перевод)
- Ветер огромный, а дождик больше чем скромный (т.е. много шума из ничего).
- Ветер, что привёл моряка к хорошему кабачку, не может быть плохим.
- И высокую чинару ветер качает, и о добром молодце найдут что сказать.
- Высокой чинаре — всегда ветер, молодцу — всегда упрёки.
- Коль есть мускус — он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер?
- Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.
- Мудрый муж не мочится против ветра. (дословный перевод)
- Поднял бы ты гору, да тростинку на ветру не удержишь.
- Слово — ветер, а письмо — земля. (дословный перевод)
- Где дыра — там ветер, где лодырь — там и разговоры.
- Листву путает ветер, человека — слово.
- Без ветра деревья не качаются.
- Всток — ветер заморозливый, а обедник — мокродырый.
- Ветер всток реку ставит, да он и весною плавит.
- Закипела в море пена — будет ветру перемена.
- Всток — ветер широк, во все стороны несёт.
- Ветер шелоник — на море разбойник.
- Ветер всток на все стороны широк.
- Запад — разбойный ветер.
- Чужая сторона и без ветра сушит и без зимы знобит.
- Спроси у ветра совета, не будет ли ответа?
- С ветру пришло, на ветер и ушло.
- Не море топит корабли, а ветры.
- Кто посеет ветер, пожнёт бурю.
- Собака лает — ветер носит.
- Вёдрами ветра не смеряешь.
- Шатает ветер горою.
- Кто посеет ветер, пожнёт бурю. (дословный перевод)
- Большие паруса только сильный ветер может надуть.
- Большое дерево сильный ветер любит.
- Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.
- Кто плюет против ветра — попадает себе в лицо
- Слова и перья становятся достоянием ветра.
- Что ветром приносит, то ветром и уносит.
- Конец ветра — дождь, конец игры — драка.
- Ветры дуют не так, как хотят корабли.
- Ветер кликать — зря голос срывать.
- Без ветра и ковыль не шелохнется.
- Чего хочет волк? — Ветра и дождя.
- Без ветра и трава не шелестит.
- Без ветра деревья не качаются.
- Ветер сносит и дом, и шалаш.
- Вей зерно, пока ветер дует.
- Что сорвёт ветер со скалы?
- Ветер умер от холода.
