- Во многих делах можно обойтись одним умом, без храбрости, но ни в чем нельзя ограничиться одной храбростью, обойдясь без ума.
- Быстро сделанная работа хорошей не бывает.
- Как ни высока гора, не отступай: пойдёшь — перейдёшь; как ни велика работа, не отступайся: начнёшь делать — сделаешь.
- Богатую взять — станет попрекать. Умную взять — не даст слова сказать. Знатную взять — не сумеет к работе пристать.
- За дело — не мы, за работу — не мы, а поесть да поспать — против нас не сыскать.
- Делу время — потехе час. (Алексей Михайлович, часто ошибочно считается народной)
- Не знаешь праздника, так знай хоть будни (то есть не в церковь, так в работу).
- Проснулась Ульяна не поздно, не рано — все с работы идут, а она тут как тут.
- Кому жить, а кому гнить. Кому лёжа работать, кому; стоя дремать.
- Сила солому ломит (намёк на жатву, тяжкую работу).
- Будни прогулял, а в праздник и работать некстати.
- На труды праведные не наживёшь палаты каменные.
- Без хлеба да без каши ни во что и труды наши.
- Лучшая работа, это та, где ты не работаешь.
- Работа да руки - надежные в людях поруки.
- Беседа дорогу коротает, а песня — работу.
- Коль груба работа, не скрасит и позолота.
- Была бы охота, — заладится любая работа.
- Послал Бог работу, да отнял чёрт охоту.
- Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
- Была бы охота, а работы не переделать.
- С молитвой в устах, с работой в руках.
- Жизнь измеряется не годами, а трудами.
- Труд человека кормит, а лень портит.
- Работа с зубами, а леность с языком.
- Не хвали жену телом, а хвали делом!
- Языком не спеши, а делом не ленись.
- Богу молись, а в делах не плошись.
- Юс да ижица — делу конец ближится.
- На рубль работы, на два похвальбы.
- Работа не волк — в лес не убежит.
- За дурной головой — ногам работа.
- Была бы охота, а работа найдётся.
- Больше верь делам, нежели словам.
- Бери в работе умом, а не горбом.
- Было ремесло, да хмелем поросло.
- Жид в деле, как пиявка на теле.
- В дальних краях ремесло кормит.
- Каков мастер, такова и работа.
- Смешки смешками, а дело делом.
- Белые ручки чужие труды любят.
- Терпенье и труд все перетрут.
- Молод летами, да стар делами.
- Ему уж и лениться — то лень.
- Без труда чести не получишь.
- Без охоты неспоро у работы.
- Без труда ничего не дается.
- Ученье и труд всё перетрут.
- За свой труд попал в хомут.
- Без работы и печь холодна.
- Велик телом, да мал делом.
- Видно мастера по работе.
- За делами дня не видно.
- Звон работы не заменит.
- Бабью работу не видно.
- Борода делу не помеха.
- Добрым делом не корми.
- Работа дураков любит.
- Работа веселье любит.
- По работе и плата.
- Если бы «если» и «и» были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков. (дословный перевод)
- Если работу стоит делать, то стоит делать её хорошо. (дословный перевод)
- Ешь по яблоку в день, и врачу не будет работы. (дословный перевод)
- Упорная работа никому ещё вреда не принесла. (дословный перевод)
- Работа без забавы делает Джека скучным. (дословный перевод)
- Женский труд никогда не заканчивается. (дословный перевод)
- Плохонькое ремесло лучше доброго воровства. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. (дословный перевод)
- Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, так и поешь. (дословный перевод)
- Лишь бы танцевать умела, а работать горе научит. (дословный перевод)
- Лишь бы руки и охота, будет сделана работа. (дословный перевод)
- Маленький труд лучше большого безделья. (дословный перевод)
- Нашему Федоту не страшна работа. (дословный перевод)
- Без труда нет плода. (дословный перевод)
- Упущенная рыба кажется крупной. — Потерянное кажется лучше, чем оно есть на самом деле.
- Сгоняй мух со своей головы. — Занимайся своими делами и не лезь в чужие.
- Труд затратил, усталость приобрёл.
- Работа перед завтраком легка.
- Тому, кто участвует в деле, — все потемки, тому, кто смотрит, со стороны ,- все ясно.
- Обычные люди управляют обычными делами.
- Жесткий на деле, мягкий в обращении (Мягко стелет — жестко спать) (дословный перевод)
- Верный друг познается в неверном деле (в беде). (дословный перевод)
- В собственном деле никто не может быть судьей. (дословный перевод)
- Труд и сам по себе наслаждение (радость) (дословный перевод)
- В награду за труды. (дословный перевод)
- Отдых после работы (дословный перевод)
- Настоящий мужчина славится хорошими делами, а плохой человек никчёмной болтовнёй.
- Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона.
- Спешить - плохо, но в добром деле - похвально.
- Работа задаром лучше безделья.
- Слепой в своём деле зрячий.
- Приходит без дела — мешает работе, приходит с делом — увеличивает заботу.
- Пока есть силы — работай, пока есть зубы — кусай.
- Тот кто ленится — дважды работу делать будет
- У волка широкий затылок потому, что со своими делами он справляется сам.
- На Афину полагайся, а сам работы не чурайся.
- Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно ещё заработать.
- Не тот работник, кто работу ищет, а тот, кого работа ищет.
- Человек с работой — в одну масть.
- Спешка нужна, когда блох ловишь, и думать нужно когда работаешь
- Помор наукой отцовской, дружками да своим трудом на море силен.
- Какова работа, таков и результат, какова палка, таков и удар.
- Языком богу молись, а руками работать не ленись.
- На словах богато, а на деле пустовато.
- У того, кто не умеет работать, конец работы увидеть трудно.
- Хорошее начало — половина работы. (дословный перевод)
- Каков за едой, таков и в работе. (дословный перевод)
- Какова работа, такова и плата. (дословный перевод)
- Не верь словам, верь делам. (дословный перевод)
- Человек учится в процессе работы (дословный перевод)
- Хорошее начало — половина работы (дословный перевод)
- Лучше, чтобы ты был нужен работе, чем работа тебе.
- Самая лёгкая работа — заставить работать другого.
- Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.
- У кого много работы, тому и день короток.
- Только работа превращает время в деньги.
- За добрую плату и работа на совесть.
- Как работаешь, так и заработаешь.
- Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет.
- Приглашай родственников обедать, а не работать.
- Бог в дымоход ничего не бросит — сам заработай.
- Дерево славится плодами, а человек — трудами
- Пока железо в работе, его ржа не берёт
- Начало работы — половина дела
- Невыполнимой работы не бывает
- Без труда мёда не поешь.
- Невыполнимой работы нет
- Белые руки любят то, что чужим трудом сделано.
- От лени — баловство, от жадности — воровство.
- В молодости — труд, в старости — достаток.
- Доброе ремесло с собой в могилу не уноси.
- Разговоры днем вредят делу, ночью — сну.
- В еде и в делах скромность неуместна.
- Если встал на носу, так работай шестом.
- Богатство — мужа, труд — жены.
- Полюбишь работу - и она тебя полюбит.
- Работай как вол, а ешь как мышь.
- В не начатом деле змея сидит.
- Языком мастер, а делом левша.
- Работай как раб, ешь как бек.
- Верь делам, а не словам.
