- Отторгнутый отчизной — не мужчина, заброшенная земля — не Родина, отвергнутая стадом — не скотина, отторгнутый сердцем — не любимый.
- Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.
- В одном сердце две любви не уместишь.
- Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.
- Как батрак работает — у хозяйки душа радуется, а как сядет за стол — сердце болит. (дословный перевод)
- Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови. (дословный перевод)
- Довольному сердцу везде светит солнце. (дословный перевод)
- Лучше с теплым сердцем горькую правду сказать, чем с ледяным сердцем – сладкие слова
- Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.
- Нужно большое сердце — и не надо большой комнаты.
- На сердце обида, а на лице улыбка.
- Сердце женщины — самое вредное.
- Без тучи на небе дождь не пойдёт, без горя на сердце глаз не заплачет.
- У кого сердце бесплодно, у того язык плодовит.
- Слабое сердце никогда не завоюет прекрасной дамы. (дословный перевод)
- Путь к сердцу мужчины - через его желудок. (дословный перевод)
- Холодные руки — горячее сердце. (дословный перевод)
- Дом там, где сердце. (дословный перевод)
- Коль сердца нету, голова мертва, нет головы — над сердцем нету власти
- От сердца до сердца — кратчайший путь
- Много на сердце — много и на языке
- Не открывай сердца женщине, даже если она родила тебе семерых детей.
- Во рту мед, а в животе игла. — На устах мёд, а на сердце лёд.
- Видом — богиня, сердцем — ведьма.
- И добро и зло — в твоём сердце.
- Бог живёт в честном сердце.
- Речь Будды, а сердце змеи.
- Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.
- Кто на море не бывал, тот от ретива сердца Богу не маливался.
- Море закалку даёт и телу, и сердцу.
- Сердце мудреца там, где плач, а невежды — там, где крик.
- Чужие сделают — сердце болит, сам сделаю — спина.
- Сыр и хлеб — да доброе сердце.
- Сердце девушки — кипящий котёл, ни с чем не считается.
- Девушка с красивыми глазами и в сердце доброту имеет.
- Цветное платье — на плечи, а добрая мысль — к сердцу.
- Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
- Душа душу знает, а сердце сердцу весть подаёт.
- Малое дитя грудь сосёт, а большое — сердце.
- Ядь гортани сладкая, речь сердцу гладкая.
- Бе́ды терпеть — каменное сердце иметь.
- В большом сердце и далеко и близко.
- Сердце соколье, а смелость воронья.
- Человек по сердцу — половина венца.
- Больному сердцу горько и без перцу.
- Глазами плачет, а сердцем смеётся.
- Ласковый взгляд, да на сердце яд.
- Будешь любить, коли сердце болит.
- Шуба елова, да к сердцу здорова.
- С глаз долой — из сердца вон.
- Сердцу не прикажешь.
- Ни уму, ни сердцу.
- Сердце не породило ненависти, а речь породила.
- Не сердце, а слово — мать ненависти.
- Сердце не скатерть, перед каждым не раскроешь.
- Если сердце не смотрит, то и глаза не видят.
- Слово, идущее от сердца, до сердца дойдет.
- Камень крепок, а цыганское сердце крепче.
- Любящее сердце на красоту не смотрит.
- Глаз не увидел — сердце не полюбит.
- Глаз не увидит — сердце не полюбит.
- Желание сердца — голове морока.
- Желание сердца — бальзам для тела
- Беден карман, зато сердце богато.
- Сердце девицы тянется к яркому.
- На языке — мёд, в сердце — яд.
- Лицо белое, а сердце чёрное.
- Сердце видит раньше головы.
