- Отторгнутый отчизной — не мужчина, заброшенная земля — не Родина, отвергнутая стадом — не скотина, отторгнутый сердцем — не любимый.
- В одном сердце две любви не уместишь.
- Не умеющий плясать музыки не любит.
- Нелюбимый всегда лишний.
- На траву смотри днём, как обсохнет роса, а на девку в будний день, как ненарядна и боса. (дословный перевод)
- Из ладной девушки и хорошая молодка. (дословный перевод)
- У маленьких кувшинов большие ушки (дети любят слушать то, что им не полагается). (дословный перевод)
- Лучше любить и потерять, чем не любить вообще. (дословный перевод)
- Занимайтесь любовью, а не войной. (дословный перевод)
- Любишь меня, люби и мою собаку. (дословный перевод)
- Всё можно в любви и на войне. (дословный перевод)
- Влюблённого любит весь мир. (дословный перевод)
- Несчастье любит компанию. (дословный перевод)
- Удача любит храбрых. (дословный перевод)
- Любовь слепа. (дословный перевод)
- Если отправился на встречу с любимым человеком, то и тысяча ри покажется одним. — 惚れて通えば千里も一里
- Любимого ребёнка пошли в далёкое путешествие.
- Кончаются деньги — кончается и любовь.
- Человек хорошо делает то, что любит.
- Сострадание — начало человеколюбия.
- Потребность в пище сильнее любви.
- Любит чай замутить.
- Чем лучше знаешь человека, тем больше любишь, а чем больше любишь, тем лучше знаешь.
- Бог может и любит вора, но не как хозяина дома.
- Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.
- Если хочешь любви, люби. (или: Если хочешь быть любимым, люби) (дословный перевод)
- Любовь травами не лечится. (дословный перевод)
- Победа любит заботу. (дословный перевод)
- Любовь слепа. (дословный перевод)
- Коли клонит ко сну, подушку не выбираешь; коли полюбишь, — красоту не выбираешь.
- Движение — счастье юноши, покой — счастье девушки.
- Белые руки любят то, что чужим трудом сделано.
- Были денежки — любили Сеню девушки, а не стало денежек — забыли Сеню девушки.
- Пей, не напивайся; люби, да не влюбляйся; играй, да не отыгрывайся.
- Тот не богат, у кого много палат. А тот не убог, кого любит Бог.
- У кого девка хороша? — У матки. — У кого сын умен? — У батьки.
- В девках сижено — горе мыкано, замуж выдана — вдвое прибыло.
- Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.
- Какова ни будь красна девка, а придёт пора — выцветет.
- С вечера девка, с полуночи молодка, на заре хозяюшка.
- Бывает, и у девки муж умирает, а у вдовы — живет.
- Где любовь, там и напасть. Полюбив, нагорюешься.
- Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.
- Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
- Шутить над другим — любить шутку и над собой.
- Чего сам не любишь, того и другому не желай.
- Что кому за дело, что девка с парнем сидела?
- Мимо гороху да мимо девки так не пройдёшь.
- Любовь не картошка, не выбросишь в окошко.
- Гонит девка молодца, а сама прочь нейдёт.
- В гостях хороша девка, а дома лучше того.
- Знает сила правду, да не любит сказывать.
- Любишь кататься — люби и саночки возить.
- Что в девках ни было, да теперь замужем.
- Без нашей свахи и девка не заневестится.
- Жена мужа любила: в тюрьме место купила.
- Девушка Гагула села прясть да и заснула.
- Люби жену как душу, тряси ее как грушу.
- В любви и на войне все средства хороши.
- Бабы каются, а девки замуж собираются.
- Девушка невестица — бабушке ровесница.
- Дурак любит красно, солдат любит ясно.
- Чего девушка не знает, то её и красит.
- Любишь гостить — люби и к себе звать.
- Меня любишь, так и собаку мою не бей.
- Кто кого любит, тот того и слушается.
- Кошка любит молоко, да рыло коротко.
- Молодец в кафтане, девка в сарафане.
- В девках курочка — в бабах дурочка.
- Спереди любил бы, а сзади убил бы.
- Любишь смородину, люби и оскомину.
- Нехвалёная девка дороже хвалёной.
- Любишь говорить — люби и слушать.
- От любви до ненависти — один шаг.
- Товар полюбится — ум расступится.
- Будешь любить, коли сердце болит.
- В девках дольше, замужем короче.
- Кого Бог любит, того и наказует.
- Не дорог подарок, дорога любовь.
- Бабой больше, так девкой меньше.
- У парня догадка, у девки смысл.
- Белые ручки чужие труды любят.
- Любовь зла, полюбишь и козла.
- Старая любовь долго помнится.
- Реже видишь — больше любишь.
- Любишь розу, так терпи шипы.
- Кто любит, тот не потакает.
- Девка красна до замужества.
- Не молодца любят, денежку.
- Крестом любви не свяжешь.
- Старая любовь не ржавеет.
- Кого журят, того и любят.
- Борьба любит похвальбу.
- Брань правды не любит.
- Где любовь, там и бог.
- Работа дураков любит.
- Работа веселье любит.
- Базар чистоту любит.
- Деньги счет любят.
- Ум любит простор.
- Бой отвагу любит.
- Бог любит троицу.
- Туда, где вас любят, ходите нечасто; туда, где ненавидят, не ходите никогда.
- Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит.
- Сосед не для того, чтобы его любить, а для того, чтобы мирно жить.
- Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все.
- Когда у девушки нет других достоинств, то и веснушки — прелесть.
- Какой бы сладкой не была любовь, компота из неё не сваришь.
- Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедняком.
- Из-за любопытства ни одна девушка лишилась целомудрия.
- Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят.
- Человечество любить легко, человека — труднее.
- Если любовь закончилась — она и не начиналась.
- Не рискуй целовать некрасивую девушку.
- Подшучивающий над тобой — любит тебя.
- Обещать и любить — денег не стоит.
- Обида на любовника падает на мужа.
- Деньги любят, чтобы их считали.
- Самый любимый ребёнок — внук.
- Цветы — для того, чтобы их рвать, девушки — для того, чтобы с ними шутить.
- Девушка ищет умного мужа, а юноша — красивую жену.
- Молодая лошадка любит лягаться.
- Любишь цветы — окучивай кусты.
- И святые любят деньги.
- Осёл тяжёлое любит.
- Как бы далеко ни было, иди дорогою; как бы стар ни был, бери девушку.
- Не торопись, девушка, надевать платок: пойдут дети, пойдут заботы.
- За старика девушку отдать — беду начать.
- Любимой жене до могилы верным будешь.
- Девушка — розочка, женщина — ромашка.
- У девушки честь, у женщины верность.
- Любимая жена никогда не стареет.
- Любимая жена хороша и старая.
- Честь девушки дороже денег.
- Унылых Бог не любит.
- Бог цыган любит.
- Мать девушку хвалит — оставь, беги; сосед хвалит — хватай, беги.
- Пища не нравится — отдашь собаке, человека невзлюбил — терпи.
- Нелюбимый ребёнок всегда много ест.
- Бьёт — жалеет, ругает — любит, рассердится — топчет ногами.
- Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится.
- Сердце девушки — кипящий котёл, ни с чем не считается.
- Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость.
- Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака.
- Люди не любят того, чего не знают.
- У любви нет советчиков.
- Девушка с красивыми глазами и в сердце доброту имеет.
- Любящих детей — любит Всевышний.
- Может я не очень умен, но я знаю, что такое любовь.
- Любовь приходит через желудок. (дословный перевод)
- Старая любовь не ржавеет. (дословный перевод)
- Дружелюбие — полжизни. (дословный перевод)
- Любовь делает слепым. (дословный перевод)
- Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся?
- Сердце девицы тянется к яркому.
- Движение - счастье юноши, покой - счастье девушки.
- Старая любовь не ржавеет. (дословный перевод)
- Кто любит чабана, должен любить и его собаку.
- Дети и боги любят бывать там, где их хвалят.
- Девушка (должна быть) юной, а кофе горячим.
- Боль заставляет плакать, любовь — говорить.
- Волк туман любит.
- Если дано с любовью, то хватит и горсточки.
- Безумец любит безумца, а мулла — мертвеца.
- Лучшая девушка выходит из убогого шалаша.
- Жизнь без любви, что год без весны.
- С любимой расстался — с жизнью распрощался
- Любовь какого толка промеж овцы и волка?
- Любишь кататься, люби и саночки возить!
- Чужая жена всем девицей кажется
- С любимым каждый куст — дом
- О любви глаза расскажут
- Всякий Родину любит, как Святое место.
- И Аллах любит поле, которое унавожено.
- Красивая ли любима, любимая ли красива
- Семья без любви — дерево без корней
- Каждая птица свое гнездо любит
- Любящее сердце на красоту не смотрит.
- Полюбишь работу - и она тебя полюбит.
- Любишь свою мать — не оскорбляй мою.
- Дурак похвалу любит.
- Первая любовь никогда не забывается.
- Кто любит меня, любит и мою собаку.
- Большое дерево сильный ветер любит.
- Где нет любви, там нет и радости.
- Глаз не увидит — сердце не полюбит.
- Глаз не увидел — сердце не полюбит.
- Любовница всегда привлекательнее.
- Кого любишь, тот и родственник.
- Страх и любовь несовместимы.
- Глупый пёстрое любит.
