- В Коле с одной стороны море, с другой — горе, с третьей — мох, а с четвёртой — ох.
- Кто на море не бывал, тот и горя не видал, а кто побудет, тот никогда не забудет.
- Хвали море, а сиди на берегу — с моря жди горя, а от воды — беды.
- Приходит смертный час и на море, а навечно лежать в землю тянет.
- Помор наукой отцовской, дружками да своим трудом на море силен.
- Кто на море не бывал, тот от ретива сердца Богу не маливался.
- Море кормит, море поит, море новую жизнь рождает и забирает.
- Море — наша нива; коли её не вспашешь, ничего и не пожнёшь.
- Баренцево море надоть Поморским звать, поморы его обживали.
- Кто на море не бывал, тот от всей души Богу не маливался.
- Страх на море соображать учит, боязнь разумение отымает.
- В море ехать — надо знать, когда море — мать и мачеха.
- От смерти не отмолишься и море слезами не наполнишь.
- Море — наше поле, даст Бог рыбу — даст Бог и хлеб.
- Идёшь в море на три дня, хлеба бери на неделю.
- Кто на море не бывал, тот и страсти не видал.
- На море не отпоют, не оплачут и поминок нет.
- Закипела в море пена — будет ветру перемена.
- Море скачет, море пляшет, море денежку даёт.
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал.
- Когда море — мать, а когда — и мачеха.
- Море пахать — рукам спокою не видать.
- Море закалку даёт и телу, и сердцу.
- Ветер шелоник — на море разбойник.
- Море — не горе, радость людям
- Горшок хоть в море погрузи — он зачерпнет лишь столько, сколько может вместить.
- Трудно ли пересечь канал тому, кто пересек море?
- Один глупый бросит алмаз в море — тысяча умных его не достанет.
- В море уцелел — в капле утонул.
- Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила
- Разливной ложкой море не опорожнить
- В рюмке утонуло больше людей, чем в море. (дословный перевод)
- Кто хочет научиться молиться, тот должен отправиться в море..
- В стакане тонет больше людей, чем в море..
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.
- За морем телушка — полушка, да рубль — перевоз.
- Ворона за море летала, да вороной и вернулась.
- В вине больше погибает, чем в море утопает.
- В долгу, что в море: ни дна, ни берегов.
- Кто в море не бывал, тот горя не видал.
- Пьяному море по колено (а лужа по уши).
- Кто в море бывал, тот лужи не боится.
- Тихо море, поколе на берегу стоишь.
- Высохло море, а всё не луже чета.
- Не море топит корабли, а ветры.
- Бешеному мужу и море за лужу.
- Хвалилась синица море зажечь.
- Река не море, тоска не горе.
- В море рыбы всегда больше. (дословный перевод)
- Лягушка, живущая в колодце, не знает о море.
- Все воды впадают в море. (дословный перевод)
- От одного рака тесно в море не станет.
- Капитан в море, что султан на троне.
- Много воды в море, да она солёная.
- Рыбу в море не продают.
