- Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно
- Бабушка (гадала, да) надвое сказала (то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет).
- Будет дождик, будут и грибки, а будут грибки, будет и кузовок.
- В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.
- Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.
- Быть было ненастью, да дождь помешал.
- Наше счастье — дождь да ненастье.
- Был бы дождь, да снег помешал.
- Вскочил, как пузырь от дождя.
- Будет дождь — будет и вёдро.
- Будет дождь, будет и рожь.
- Дерево без плодов — дрова, тучи без дождя — дым, а человек без ума — животное
- Промокшему что бояться дождя?
- Ветер огромный, а дождик больше чем скромный (т.е. много шума из ничего).
- Без тучи на небе дождь не пойдёт, без горя на сердце глаз не заплачет.
- В каждой жизни должно быть хоть немного дождя. (дословный перевод)
- Беды обрушиваются не дождем, а ливнем. (дословный перевод)
- Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей.
- Мелкий дождь только грязь разведет, а сильный все вымоет.
- Степной пожар не вечен: придет время дождей, и он кончится.
- Тому, кто промок под дождем, роса не страшна.
- С большой тучи — да маленький дождь. (дословный перевод)
- Начавшийся дождь перестает, приехавшие гости уезжают.
- Из-под дождя под водосток. (дословный перевод)
- Ему плюют в лицо, а он говорит: «Дождь идёт».
- Дурак растет без дождя.
- Не столько дождь лил, сколько гром гремел.
- Для ленивого то дождь идёт, то снег.
- От искры — пожар, от дождя — наводнение.
- Конец ветра — дождь, конец игры — драка.
- Знания без применения — тучи без дождя.
- Кончается дождь — забывается зонтик.
- Беспрерывных дождей и туч не бывает.
- Чего хочет волк? — Ветра и дождя.
- Лучшая примета дождя – тучи. .
- После дождя бурку не надевают
- Крупный дождь долго не идёт.
- Цену плаща узнают в дождь.
- Утренний дождь не долог. .
- Промокший не боится дождя.
