- Какой дуб, такой забор. Какая плотина, такая мельница (водяная). Какой отец, такой сын. (дословный перевод)
- Хорошие дети доброго слова послушаются, а плохие — и палки не пугаются. (дословный перевод)
- Наклоняй дерево пока оно молодо, учи детей, пока малы. (дословный перевод)
- Густая каша детей не разгонит. (дословный перевод)
- Сын мой, а ум у него свой. (дословный перевод)
- У маленьких кувшинов большие ушки (дети любят слушать то, что им не полагается). (дословный перевод)
- Что отец, то и сын. (дословный перевод)
- Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: «Такова воля Бога».
- Останется жена — найдёт мужа; останется дочь — найдёт и молодца; останется сын — найдёт богатство.
- Если после отца остался сын — значит, остался он сам, если осталась дочь, значит остался след.
- Дом с детьми, что базар — шумлив и весел, дом без детей, что могила — тих и печален.
- Отец бьёт сына исправляет его; мать бьёт дочь — портит её.
- Дочь одна, если умна, всегда ценней двух глупых сыновей.
- Добрая слава отца сорок лет служит непутёвому сыну.
- Сытый ребенок с голодным не играет.
- Плодоносное дерево узнаётся по его цветам. — У талантливых людей способности проявляют с детства.
- Не открывай сердца женщине, даже если она родила тебе семерых детей.
- Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки — нищенствуют.
- Дети лягушек — лягушки. — Яблоко от яблони недалеко падает.
- Баловать ребенка — все равно что бросить его.
- Дети знаменитостей редко бывают знамениты.
- Близ умного дети и не учась читают.
- Бессердечные дети отчий дом хают.
- Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину.
- Пока умный размышляет, дурак сына женит.
- Плохая дочь лучше хорошего сына.
- Каждый — сын своего отца.
- Маленькие дети — маленькие хлопоты, большие дети — большие хлопоты. (дословный перевод)
- Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром.
- С детства ворует иголки — вырастет, украдет золото.
- Цену друга узнаешь, если будешь оклеветан, цену родителей — когда сам заведешь детей.
- Дом с детьми — сад, без детей — ад.
- Если бы молитвы детей осуществлялись - ни одного учителя не осталось бы в живых.
- Не держащий честь и достоинства ингушский сын, хуже врага и плохого правителя.
- Если не было счастье у отца с матерью, то не бывать ему и у детей.
- Плохому сыну после женитьбы, лицо матери уродливым показалось
- Матери сын нужен, а сыну жена нужней.
- Любящих детей — любит Всевышний.
- Конь плох — желания уйдут, дети плохи — сила уйдёт, жена плоха — гость уйдёт.
- Богатство детей — отец и мать.
- Пристроила детей: одного по миру пустила, другого учиться отдала — свинопасу.
- Дитя падает — Бог перинку подстилает, стар падает — чёрт борону подставляет.
- Старики дураки собирали чураки, а умники детки размотали щепки.
- У кого девка хороша? — У матки. — У кого сын умен? — У батьки.
- Будет с нас, не дети у нас, а дети будут — сами добудут.
- Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.
- Его пустили погреться, а он уж и детей крестить.
- Чего в детстве просим, то под старость бросим.
- Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.
- Малое дитя грудь сосёт, а большое — сердце.
- Плачет сын по отцу, что мало денег оставил.
- Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
- Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын.
- Не хвались отцом, хвались сыном молодцом.
- Благословлял отец деток до чужих клеток.
- Беспутному сыну — не впрок и богатство.
- Богатому — телята, а бедному — ребята.
- Для матери ребенок до ста лет детёнок.
- Учи жену без детей, а детей без людей.
- Детей наказывай стыдом, а не кнутом.
- Блудному сыну не в помощь богатство.
- Мать кормит детей, как земля людей.
- Дети, дети, да куда ж мне вас дети?
- Без детей горе, а с детьми — вдвое.
- Дитя не плачет — мать не разумеет.
- Без матки пчелки — пропащие детки.
- Блудный сын — ранняя могила отцу.
- Умел дитя родить, умей и научить.
- Богатому и черт ребенка качает.
- Отец богатый, да сын неудатный.
- Не бывал женат, а корми ребят.
- В дороге и отец сыну товарищ.
- У семи нянек дитя без глазу.
- Дочернины дети милее своих.
- Без матки пропадут и детки.
- Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.
- Родители не должны нахваливать своих детей: им никто не поверит.
- Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.
- Малые дети — малые заботы. Большие дети — большие заботы.
- Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
- У богатых нет детей, а есть наследники.
- Что отец наживает, то сын проживает.
- Поздние детки — ранние сиротки.
- Дети и дураки правду говорят.
- Мать разумеет дитя без слов.
- Не торопись, девушка, надевать платок: пойдут дети, пойдут заботы.
- Не знать истории — значит всегда быть ребенком (дословный перевод)
- Кто хвалит себя — дурень, кто хвалит детей своих — круглый дурак
- Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
- Ребенок старика подобен сироте; жена старика — вдове.
- Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке.
- Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей.
- Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака.
- Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел
- Украшение дома — ребенок, украшение стола — гость
- У кого дети — плачет, у кого их нет — тоже плачет
- Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят
- Пока умный размышлял, у дурака сын родился
- Для дитяти отец всегда сильнее всех
- Родители в детях продолжаются
- У волка и сын волчонок
- Сына и саженца, пока они маленькие, выправлять необходимо
- Родить сына не подвиг, его воспитать – подвиг
- Воду – детям, место – старшим
- Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами.
- Сын волка не станет братом человека.
- Ласку поймет и ребенок, сладость персика — даже слепой.
- Человек воспитывается с детства, конь — пока жеребенок.
- Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
- Дом, где есть дети, — базар, где нет детей — кладбище.
- У кого бывает много гостей, у того дети не голодают.
- Без детей беда и с детьми беда. (дословный перевод)
- Много детей иметь — за свои грехи наказание нести.
- У бесплодной женщины слепой сын луну увидел.
- Ребенка портит базар, невестку — пляж.
- Единственный сын — отцу владыка.
- Задолжавший отец — сыну враг.
- Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.
- Если есть дети — и часу не обойдёшься без дела.
- Долги убывают, дети вырастают.
- Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым.
- У хорошего отца не бывает хорошего сына.
- Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.
- Родители для детей, а дети для себя.
- Видящий только плохое сыну невесту не найдёт.
- Будто хочет дитя, а мать уже прыгнула.
- Грызущий сноху сына съест.
- Дети детей — слаще мёда.
- Дети и боги любят бывать там, где их хвалят.
- Дети родятся — земли не прибавляется.
- Кто не бьёт своих детей — бьёт себя самого.
- У богача — деньги, у бедняка — дети.
- У стыдливого детей не бывает.
- Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза.
- Процент дороже капитала; внук дороже сына.
- Дети и ножки стульев не чувствуют холода.
- Зуб, скрежетавший на сноху, укусил сына.
- Дитя не заплачет — грудь не получит.
- Кто кормит ребенка, для него и мать.
- Дети милее свои, а жены — чужие.
- Своя дочь лучше, чем чужой сын.
- В семье ребенок старше всех.
- Будут дети, будет хлеб.
