- Барчук добрый, как отец — забрал корову и овец, а барыня — как мать: приказала теленка забрать. (дословный перевод)
- Жена для совета, тёща для привета, а матушка родная лучше всего света. (дословный перевод)
- Какие мать и отец — такой и ребёнок. (дословный перевод)
- Мой отец хитрец — каждый комок теста считает, а мать похитрее — от каждого комка кусок отрезает
- Отец твой — лук, мать — чеснок, как же ты оказалась розой
- Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
- Без отца — полсироты, а без матери — вся сирота.
- Лучший друг — мать, лучшая страна — Родина
- Кто свою мать уважает, чужую не обругает
- И тысяча тёток родной матери не заменит
- Безделье — мать всех пороков.
- Посмотри на мать — потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу — потом жеребенка покупай
- Родина — мать, чужбина — мачеха
- Куда мать, туда и дочь
- Мать — опора дома.
- Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
- Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет.
- Что мать в голову вобьёт, того и отец не выбьет.
- Без матушки родной и цветы не цветно цветут.
- Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
- Не та мать, что родила, а та, что выходила.
- Родимая сторона — мать, а чужая — мачеха.
- Узнаешь Кузькину мать, в чём она ходит.
- При солнышке тепло, при матушке добро.
- Для матери ребенок до ста лет детёнок.
- Лучше нет дружка, чем родная матушка.
- Мать кормит детей, как земля людей.
- Дитя не плачет — мать не разумеет.
- Не мать велела, а сама захотела.
- Москва всем городам мать.
- Повторение — мать учения.
- Баня — вторая мать.
- Ребёнок, родившийся днём, похож на отца, родившийся ночью — на мать.
- Усердие — мать успеха.
- Если не было счастье у отца с матерью, то не бывать ему и у детей.
- Плохому сыну после женитьбы, лицо матери уродливым показалось
- Какова мать таково и воспитание дочери.
- Матери сын нужен, а сыну жена нужней.
- Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
- Никогда не насмехайся над Родиной, матерью и женой.
- Мать разумеет дитя без слов.
- Мать девушку хвалит — оставь, беги; сосед хвалит — хватай, беги.
- Отец бьёт сына исправляет его; мать бьёт дочь — портит её.
- Родина – народу мать, народ – джигиту мать.
- В море ехать — надо знать, когда море — мать и мачеха.
- Когда море — мать, а когда — и мачеха.
- Мурман — кому мать, кому мачеха.
- Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине.
- Нужда — мать изобретательства. (дословный перевод)
- Какова мать, такова и Катька. (дословный перевод)
- Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
- Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.
- Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим.
- Повторение — мать учения. (дословный перевод)
- Мать убийцы забывает, а мать убитого — нет.
- Чрево твоей матери не принесет тебе врага.
- Когда мать умрет, отец становится дядей.
- Будто хочет дитя, а мать уже прыгнула.
- Любишь свою мать — не оскорбляй мою.
- Кто кормит ребенка, для него и мать.
- На мать смотри, на дочери женись.
- Не сердце, а слово — мать ненависти.
- Хороший муж дороже отца с матерью.
- Слепой щенок и тот к матери лезет.
- Богатство детей — отец и мать.
- Матери труса нечего плакать.
- Земля — мать, семя — отец.
