- Барчук добрый, как отец — забрал корову и овец, а барыня — как мать: приказала теленка забрать. (дословный перевод)
- Какие мать и отец — такой и ребёнок. (дословный перевод)
- Мой отец хитрец — каждый комок теста считает, а мать похитрее — от каждого комка кусок отрезает
- Отец твой — лук, мать — чеснок, как же ты оказалась розой
- Без отца — полсироты, а без матери — вся сирота.
- Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
- Что мать в голову вобьёт, того и отец не выбьет.
- Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
- Ребёнок, родившийся днём, похож на отца, родившийся ночью — на мать.
- Если не было счастье у отца с матерью, то не бывать ему и у детей.
- Отец бьёт сына исправляет его; мать бьёт дочь — портит её.
- Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
- Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.
- Когда мать умрет, отец становится дядей.
- Хороший муж дороже отца с матерью.
- Богатство детей — отец и мать.
- Земля — мать, семя — отец.
