Безделье в юности — нищета в старости.
Благородный человек не помнит старого зла.
Брюхо старой дружбы не помнит.
В молодости бродил без дела, взрослым мечтает клад отрыть, старость придет — в монахи пойдет.
В молодости — труд, в старости — достаток.
Ворон старый не каркнет даром.
Держись друга старого, а дома нового.
До тех пор бездомный старик слаб, пока собаки не окружат. (дословный перевод)
Доброго коня и под старой попоной узнают
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга.
За молодым жить весело, а за старым хорошо.
За старика девушку отдать — беду начать.
Знания в молодости — мудрость в старости.
Красавица и в старом платье хороша.
Лето к осени дождливей, а люди к старости болтливей.
Любимая жена хороша и старая.
Маленькая собачка до старости щенок.
Молодая жена — старому мужу враг.
Молодой на битву, а старый на думу.
Молодой пугает: «уйду», старый пугает: «умру».
Молодому лгать вредно, старому непотребно.
Молодость не без глупости, старость не без дурости.
На стариках семья держится