- Истина в вине. Было употребимо, как рус. аналог «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». (дословный перевод)
- Где есть вина, там должна быть и кара (дословный перевод)
- Истина в вине, здоровье в воде. (дословный перевод)
- Когда в названии наступившего месяца отсутствует буква (р), то вино следует разбавлять водой.
- Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие, продавец вина не говорит, что вино разбавленное.
- Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет.
- Есть деньги, есть вино — и друзья найдутся.
- До тридцати лет греет жена, после тридцати — рюмка вина, а после — и печь не греет.
- Во-первых, я вина не пью; во-вторых, уж я сегодня три рюмочки выпил.
- Хлеба не ест, вина в рот не берёт, а завсегда сыт и пьян живёт.
- Ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архиерей.
- В вине больше погибает, чем в море утопает.
- По дважды и Бог за одну вину не карает,
- Поздно беречь вино, когда бочка пуста.
- Не наливай новое вино в старые мехи.
- Хлеб на ноги ставит, а вино валит.
- Была бы спина, найдётся и вина.
- Было бы вино, а пьяны будем.
- Явен грех малу вину творит.
- Грех грехом, а вина виной.
- То и вина, что попался.
- Первая вина прощается.
- Была вина, да прощена.
- Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
- Металл проверяется на огне, человек — на вине.
- Новое вино наливай в новые мехи.
- Если вино, смола и сауна не помогли, тогда болезнь неизлечима.
- Не наливай новое вино в старые бутылки. (дословный перевод)
- Удалось дело — заслуга хозяина, не удалось — вина слуги
- В вине тонет больше людей, чем в воде.
- Напоил вином — слушай ругательства.
- Коли казак в поли, то вин на воли.
- Вино входит — слова выходят.
- Вошло вино — вышла тайна.
- Вина всегда на умершем.
- Иная жена лучше вина.
