- Засмейся, и весь мир засмеётся с тобой, заплачь, и ты будешь плакать в одиночестве. (дословный перевод)
- Деньги заставляют мир вертеться. (дословный перевод)
- Влюблённого любит весь мир. (дословный перевод)
- Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
- Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.
- И в пир, и в мир, и в лес по дрова - все одёжка одна.
- Браниться бранись, а на мир слово береги.
- Мир что вода: пошумит и разойдётся.
- И в пир, и в мир, и в добрые люди.
- И в мир и в пир - одежда одна.
- Вечный мир — до первой драки.
- Шёл бы в пир, да не рад мир.
- Мир строит, война разрушает.
- Вали на мир: мир всё снесёт.
- Мир не без добрых людей.
- Мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут (дословный перевод)
- Пусть свершится правосудие и рухнет мир (дословный перевод)
- Через двенадцать зубов вышедшее слово-двенадцать миров слышат
- Утопая, муха говорила: «Пусть вода зальёт весь мир!»
- Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
- Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.
- Если мир затопит вода, разве утка станет горевать?
- Мир — как ветряная мельница, без устали вращается
- Мир светом озарился, от сна народ наш пробудился.
- Отважным принадлежит мир. (дословный перевод)
- Сапог тесен — какой толк, что мир просторен.
- Этот мир не достанется ни розе, ни соловью.
- Стремись завоевать не мир, а его знание.
- Если мир нарушили, идут к посреднику.
- Игла голой гуляет — весь мир одевает
- Был бы мир пловом, а я — ложкой!
- Умному весь мир - родина.
