Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если его не отшлифовать.
Бедняку судиться с богачом — всё равно, что пытаться разбить камень тыквой.
Богатый не золото глотает, бедный не камни гложет.
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
В камень стрелять — только стрелы терять.
В колодец, из которого пьешь воду, не бросай камни.
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают
Вода камень точит.
Вода утечёт, камень останется.
Враг камнем ударит, ты его хлебом бей.
Время и муравьиный след на камне отпечатает.
Голодная ворона камень клюет.
Деревянный, металлический и каменный Будда. — Бесчувственные люди; камни, а не люди.
Если кто-нибудь потащит тебя по камням, ты должен потащить его по железняку.
Истина — пробный камень самой себя и лжи. (дословный перевод)
Камень крепок, а цыганское сердце крепче.
Камень упал на кувшин — горе кувшину, кувшин на камень упал — горе кувшину.
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу