- Если попал в общество ворон, должен каркать, как они. (дословный перевод)
- Залетела ворона в царские хоромы: почёту много, а полёту нет.
- Не играла ворона вверх летучи, а вниз летучи, не наиграется.
- Был бы куст, ворона сядет; было бы озеро, черти заведутся.
- Бывали у вороны большие хоромы, а нынче и кола нет.
- Бей сороку и ворону — добьёшься и до белого лебедя.
- Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает.
- Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.
- Ворона за море летала, да вороной и вернулась.
- Целовал ворон курку до последнего пёрышка.
- Авирону чёрт дал оборону — сову да ворону.
- Где вороне ни летать, а всё навоз клевать.
- Дело — не ворона: не каркнет, а скажется.
- От ворон отстала, а к павам не пристала.
- Какой бы муж не ворона, но жене оборона.
- С ворон болтун начал, на сорок перевел.
- Жид, что ворона — мужику не оборона.
- Хохол глупее вороны, а хитрее чёрта.
- Не летать вороне в боярские хоромы.
- Метил в ворону, а попал в корову.
- Сокол с места, а ворон на место.
- Узнал ворону, как в рот влетела.
- Был бы сокол, а вороны налетят.
- Ворон старый не каркнет даром.
- Пуганая ворона и куста боится.
- Была бы копна, а ворона сядет.
- Ворон ворону глаз не выклюет.
- Шиш, ворона: пора на гнездо.
- Белую ворону и свои заклюют.
- Эта ворона нам не оборона.
- Ворона в павлиньих перьях.
- Ворона сове не оборона.
- Ни пава ни ворона.
- Напрямик только во́роны летают. (дословный перевод)
- Хватит одного камня, чтобы прогнать тысячу ворон.
- Ворона белая не станет, если даже искупается
- Гоготала ворона, как гусь, и рот разорвала.
- Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.
- Свой птенец и ворону кажется соколом.
- Сокол в отлёте — ворона в почёте
- Где понять вороне плач соловья?
- Дом вороны найдешь по карканью.
- Плохая ворона каркает противно.
- Ворон ворона стыдит за черноту.
- Была бы копна, а ворона сядет.
- Голодная ворона камень клюет.
