- Деревянный, металлический и каменный Будда. — Бесчувственные люди; камни, а не люди.
- Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если его не отшлифовать.
- Одним камнем (сбить) двух птиц. — Убить двух зайцев одним выстрелом.
- Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.
- И камень может проговориться.
- Люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями. (дословный перевод)
- Катящийся камень мхом не обрастает. (дословный перевод)
- Нельзя выжать кровь из камня. (дословный перевод)
- Кто сидит в стеклянном доме, тому не следует бросать камни. (дословный перевод)
- Если кто-нибудь потащит тебя по камням, ты должен потащить его по железняку.
- Камень упал на кувшин — горе кувшину, кувшин на камень упал — горе кувшину.
- Пса, который бросил своего хозяина и идёт за тобой, прогони камнями.
- В колодец, из которого пьешь воду, не бросай камни.
- Бедняку судиться с богачом — всё равно, что пытаться разбить камень тыквой.
- Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь.
- Кто слушает старшего, о камень не споткнётся.
- Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу
- Чтобы узнать, насколько глубока река, в неё бросают камень
- В родник, откуда пьют воду, камень не бросают
- Родник землей не засыплешь, растущее дерево камнем не придавишь.
- Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся — не успевает.
- Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
- Богатый не золото глотает, бедный не камни гложет.
- В камень стрелять — только стрелы терять.
- Одним камнем много горшков перебьёшь.
- Под лежачий камень вода не течёт.
- Нашла коса на камень.
- Вода камень точит.
- Истина — пробный камень самой себя и лжи. (дословный перевод)
- Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.
- Яйцу камня не разбить.
- Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
- Камень ломает камень.
- Не трать слов на глупца, не забивай гвоздь в камень.
- Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека.
- Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать
- Хватит одного камня, чтобы прогнать тысячу ворон.
- Время и муравьиный след на камне отпечатает.
- При желании и в камень можно гвоздь забить.
- Камень крепок, а цыганское сердце крепче.
- Враг камнем ударит, ты его хлебом бей.
- На камень хоть пять кулаков обрушивай.
- Голова камня не крепче.
- Человек твёрже камня и нежнее розы.
- Слабый хватается за большой камень.
- Камень, который нужен — не тяжёл.
- Вода утечёт, камень останется.
- Нужный камень тяжёлым не бывает
- Башню рушит собственный камень.
- Язык камни рушит.
- Катящийся камень не обрастает.
- Голодная ворона камень клюет.
- Столкнулось яйцо с камнем.
- Деньги камень расплавят.
