- Останется жена — найдёт мужа; останется дочь — найдёт и молодца; останется сын — найдёт богатство.
- Если после отца остался сын — значит, остался он сам, если осталась дочь, значит остался след.
- Отец бьёт сына исправляет его; мать бьёт дочь — портит её.
- Дочь одна, если умна, всегда ценней двух глупых сыновей.
- Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину.
- Лучше отдать дочь местному пастуху, чем чужому царю
- Плохая дочь лучше хорошего сына.
- Посмотри на мать — потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу — потом жеребенка покупай
- Куда мать, туда и дочь
- Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром.
- Как замуж выходить — старшей дочери, а как пол подметать — младшей
- Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
- Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!
- Дочери выговаривает — снохе намек делает
- Хоть за вола, только б в дому не была. (о дочери на выданье)
- Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
- Дочь — чужое сокровище.
- Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака.
- Дочь красивее своя, а урожай больше у соседа.
- Была бы дочь красива, а зятя выберем.
- Истина — дочь времени. (дословный перевод)
- Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.
- Какова мать таково и воспитание дочери.
- На мать смотри, на дочери женись.
- Своя дочь лучше, чем чужой сын.
- Три дочери — разорение.
