- Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра.
- Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят.
- Если придёт в гости дурной человек — хорошо накорми его, а хорошего достаточно угостить, чем сможешь.
- Гостя встречает хмуро, со слугами говорит грубо, смеха и слез не знает,— как ей хозяйкою дома быть?
- Рыба да гости через два дня отравой становятся.
- Гость в первый день — золото, во второй — серебро, в третий — медь, а в четвёртый — мерзавец.
- Сидит гость мало, да видит много.
- Своя земля – земляника, чужая земля – черника. — В гостях хорошо, а дома лучше.
- Для гостя и рыбы один закон: через три дня протухают.
- Вельможа умрет — сто гостей у ворот, генерал погибнет — и солдат не подойдет.
- Конь плох — желания уйдут, дети плохи — сила уйдёт, жена плоха — гость уйдёт.
- У кого болят кости, тот не думает идти в гости. (дословный перевод)
- Рыба и гости начинают пахнуть после трёх дней. (дословный перевод)
- Прошу не всех поимённо, а всех поголовно (приглашение в гости)
- Гусь есть, так гостя нет; гость есть, так гуся нет.
- Конного гостя провожай до коня, а пешего до ворот.
- Не для того в гости едут, что дома нечего обедать.
- Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить.
- Худ Матвей, когда не умеет употчевать гостей.
- Бесстыдного гостя пивом из избы не выгонишь.
- Будьте как дома, не забывайте, что в гостях.
- Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
- По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй.
- Гость что чирей: где захочет, там и сядет.
- Звали гостей, да посадили глодать костей.
- В гостях хороша девка, а дома лучше того.
- Гость не много гостит, да много видит.
- Не долго гость гостит, да много видит.
- В гости ходить — надо и к себе водить.
- Были бы гости, а потчевать есть чем.
- Хозяин смекает, а гость примечает.
- Ехал бы в гости, да люди не зовут.
- Давно кошка умылась, а гостей нет.
- Гости, не надоели ли вам хозяева?
- По первому зову в гости не ездят.
- В гостях быть — гостем и слыть.
- Старые кости приехали в гости.
- Старые кости захотели в гости.
- В гостях хорошо, а дома лучше.
- Зови гостей поглодать костей.
- Я рад гостям за чужим столом.
- Незваный гость хуже татарина.
- Хоть не богат, а гостям рад.
- Был и мёд, да гости выпили.
- В гости по гостей не ходят.
- Каковы гости, таков и пир.
- Мил гость, да велик пост.
- За гостями и нам хорошо.
- Позднему гостю — кости.
- В гостях что в неволе.
- Убогий не гость.
- Гость вначале подобен золоту, потом серебру, потом — железу.
- Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашёл.
- Гостю, который приходит после ужина, достаются дрова.
- Весёлый гость никому не в тягость. (дословный перевод)
- Начавшийся дождь перестает, приехавшие гости уезжают.
- У кого бывает много гостей, у того дети не голодают.
- Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься?
- В доме, где много хозяев, гость голодным останется.
- Гость и рыба через три дня начинают попахивать.
- Лучше гостя не принять, чем из дома гнать.
- Украшение дома — ребенок, украшение стола — гость
- Незваный гость в не подметенном углу сидит
- К волку в гости иди, да пса с собою веди
- Один гость ненавидит другого, а хозяин - обоих.
- Расходы на запоздалого гостя - за его счёт.
- Гость гостя пригласил, а хозяин обоих выгнал.
- Гость хорош сдержанный, а хозяин — щедрый.
- Гость ненавидел гостя, а хозяин — обоих.
- Образование — гость, ум — хозяин.
- Ум — хозяин, знание — гость.
- Застенчивый гость остаётся голодным.
- Гостя угощай не едой, а бровью.
- Глупый гость льстит хозяину.
