- Держи ноги в тепле, голову в холоде, живот — в голоде, проживешь долгий срок на земле. (дословный перевод)
- Пока богатый похудеет, бедный с голоду опухнет (дословный перевод)
- Голод не тётка, батрачество — не свой брат. (дословный перевод)
- С голоду да холоду и петух не поет, а от тепла да сыта и курица кукарекает.
- Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле.
- Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит.
- Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду.
- Был молод — сам знал голод, а отъелся и позабыл.
- У сытого на уме гулянье, а у голодного обед.
- Голод проймёт — станешь есть, что Бог даёт.
- С голоду брюхо не лопнет, только сморщится.
- С голодным брюхом да по добрым людям.
- Бей молотом — не будешь жить голодом.
- Будут голодные, — съедят и холодное.
- Голод не тётка, пирожка не поднесёт.
- Юноша молод — не стерпивал голод.
- Цельба голодному — хлеб с водою.
- Сытый голодного не разумеет.
- За голодного Бог заплатит.
- Лев не станет питаться собачьими объедками, даже если умирает с голоду.
- Угостила собака ишака мясом, а он её сеном — оба голодные остались.
- Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка.
- Бархат на воротнике, голод в желудке. (дословный перевод)
- Я дам тебе лекарство от голода, а ты отдай мне свою еду.
- Буду умирать от голода, но пускай меня зовут Воеводина.
- Сытого видно по губам, голодного по щекам.
- Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым.
- Бедняк умирает от голода, а богач от страха.
- В доме, где много хозяев, гость голодным останется.
- Даже самый красивый платок не может утолить голод.
- Голодному все голодными кажутся, сытому — сытыми
- Голодной курице просо снится
- Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек.
- На поминки иди голодным, на свадьбу — сытым.
- Голодная ворона камень клюет.
- Сытый нарезает ломти для голодного не спеша.
- Извинением не наполнишь желудок голодного.
- Для голодного и соль с перцем — хорошая еда.
- Характер не позволяет, да голод заставляет.
- Жадному золото снится, голодному — хлеб.
- У сытого за голодного живот не болит.
- Голод страшнее Бога.
- Не было бы голода, не было бы и рыбы.
- Застенчивый гость остаётся голодным.
- Голодная мышь готова и кошку съесть.
- Рука озябшего под мышкой голодного.
- Сытый ребенок с голодным не играет.
- Когда приходит голод, уходит стыд.
- От голодной кошки мышь не убежит.
- Работающий голодным не останется.
- Голодная собака палки не боится.
- Живот в голоде, спина в холоде.
- Голод не знает вкуса.
