- Курица говорит: «Воспитанность есть воспитанность» — и склоняет голову, перед тем как войти в курятник.
- Курица в гнезде, яички известно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать.
- С голоду да холоду и петух не поет, а от тепла да сыта и курица кукарекает.
- Говорят, что кур доят (а пошли, и титек не нашли).
- Где я лисой пройду, там три года куры не несутся.
- Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи.
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
- Хороша курочка перьями, а мясом ещё лучше.
- Не виновата курочка, что грязна улочка.
- В девках курочка — в бабах дурочка.
- Бывает, что и курица петухом поет.
- Не к добру курица петухом запела.
- А ещё говорят, в Москве кур доят.
- Слепой курице все пшеница.
- Кому что, а курице просо.
- Яйца курицу не учат.
- Даже слепая курица иногда находит зёрнышко. (дословный перевод)
- Яйцо, сваренное сегодня, лучше курицы, которую сварят завтра.
- Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.
- Ещё ни одна курица не снесла варёного яйца.
- Когда бедняк ест курицу, значит или он болен, или курица.
- Когда долг твой дойдет до тысячи — ешь плов с курицей.
- Лучше прожить один день соколом, чем год — курицей.
- Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
- Коль есть петухи и куры — будут и цыплята.
- Одну курицу в семи местах в жертву богу принести.
- Даром и курица не кудахчет. (дословный перевод)
- Для тебя курица кудахчет, для меня — несётся.
- Не было бы лисы, от кур не было бы проходу
- Голодной курице просо снится
- Чем жить курицей, лучше умереть петухом.
- Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.
- Соседская курица всегда выглядит гусем
- Курица соседа кажется гусем
- Где гусь появился, там кур не жалеют.
- Кто в отрубях, того и куры клюют.
- Стара курочка, да бульон сладок.
- И одну курицу кормить нужно.
- Слепой курице — все пшеница.
- Яйца курицу не учат.
