- Жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно. (дословный перевод)
- Его смерть, наша жизнь. (дословный перевод)
- Жизнь — это странствие. (дословный перевод)
- Утром — румянец на лице, а вечером — лишь белые кости. — Жизнь непредсказуема и очень хрупка.
- Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки — нищенствуют.
- Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
- И мотылек живёт целую жизнь.
- Бог живёт в честном сердце.
- Кто лжёт, тому легче (живётся), а кто правду говорит, тот бедствует. (дословный перевод)
- Если бы молитвы детей осуществлялись - ни одного учителя не осталось бы в живых.
- Можно убить живого, но как оживить мёртвого?
- Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной.
- Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами.
- Родители дали тебе жизнь — волю воспитывай сам.
- Деньги богача — жизнь бедняка.
- Разлученный с милой плачет семь лет, разлученный с отчизной плачет всю жизнь.
- Жизнь без любви, что год без весны.
- Живи сегодня, потому что «завтра» никогда не наступит. (дословный перевод)
- Если жизнь преподносит лимон, сделай лимонад. (дословный перевод)
- Кто живёт с мечом, тот и умрёт от меча. (дословный перевод)
- Жизнь это не только пиво и кегельбан. (дословный перевод)
- Жизнь такова, какой ты её делаешь. (дословный перевод)
- Жизнь начинается в сорок. (дословный перевод)
- Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых.
- Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума.
- Учёный муж говорит, как философ, и живет, как глупец.
- Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему.
- Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее.
- Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.
- Чтобы стать бессмертным, нужно потратить целую жизнь.
- Умный ест, чтобы жить, дурак живёт, чтобы есть.
- Кто часто говорит «я умираю», долго живёт.
- Страх пред смертью укорачивает жизнь.
- Бог живёт наверху, а мучает внизу.
- Вся жизнь — борьба.
- Хлеба не ест, вина в рот не берёт, а завсегда сыт и пьян живёт.
- В мёртвые уста кусок не пройдёт, а живой как-нибудь проглотит.
- Служивый, что муха — была бы где щель, везде пролезет.
- Жизнь даёт один только Бог, а отнимает всякая гадина.
- Бывает, и у девки муж умирает, а у вдовы — живет.
- Кто больше всех спит, тот меньше всех живёт.
- Живы родители — почитай, померли — поминай.
- Кто живёт не в неге, тот ездит и на телеге.
- Попы поют над мёртвыми, комары над живыми.
- Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.
- Живи, коли можется; помирай, коли хочется.
- Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая.
- Живу, как живётся, а не как люди хотят.
- Хвали жизнь при смерти, а день вечером.
- Живы, поколе Господь Бог грехам терпит.
- Жизнь измеряется не годами, а трудами.
- Жид разорил — на всю жизнь закабалил.
- Человек хлебом живёт, а не промыслом.
- Живи по-старому, а говори по-новому.
- Живёт — не тужит, никому не служит.
- Сосед спать не даёт: хорошо живёт.
- Живи по силам, тянись по достатку.
- Как ни живи, только Бога не гневи.
- На всякого Егорку живёт поговорка.
- Богатый дивится, чем голь живится.
- Бояться надо не мертвых, а живых.
- Живёт за рекой, а к нам ни ногой.
- Жизнь прожить — не поле перейти.
- Жил — не мешал, умер — не жаль.
- Авось будем живы, авось помрём.
- Жил помаленьку, а помер вдруг.
- Живой пёс лучше мёртвого льва.
- Бодливая корова комола живет.
- Жил в неге, а ездил в телеге.
- Живи тихо — не увидишь лиха.
- Яблонный куст не живёт пуст.
- Битая посуда два века живет.
- У хотенья живёт и терпенье.
- Тяните жилы, покуда живы!
- Жил — не жил, а помирай.
- Жилы порвём, да поймём.
- Живи, да не заживайся!
- До свадьбы заживёт.
- Море кормит, море поит, море новую жизнь рождает и забирает.
- Кто в Коле три года проживёт, того на Москве не обманут.
- На чужую красавицу посмотреть, со своей женой жизнь прожить.
- Бешеная собака долго не живёт.
- Дым без огня не живёт.
- Если сойдутся двое глупцов, дай бог им остаться живыми.
- Мяснику нужен жир, чёрной козе нужна жизнь.
- В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел.
- Кто сбежать успел, тот и в живых остался.
- Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
- С любимой расстался — с жизнью распрощался
- Чем худая жизнь, лучше добрая смерть
- Битая посуда два века живёт.
- Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести.
- Честная жизнь — плохое завещание.
- Женитьба — это радость на месяц и печаль на всю жизнь.
- Живой осел лучше мертвого философа.
- Не выйдешь из жизни живым. — Ты всё равно умрёшь
- Другого обманешь на день, себя — на всю жизнь.
- Лучше один день живым, чем два мёртвым.
- Волк, который меня не тронет, пусть долго живёт.
- Казак живет не тем, что есть, а тем что будет.
- Живое можно убить, но нельзя оживить убитое.
- Жизнь хороша долгая, посиделки — короткие.
- Над живым не смейся, над мёртвым не плачь.
- Прошлого не вернешь, умершего не оживишь.
- Разлука с живым хуже разлуки с умершим.
- Сколько человек живет столько надеется.
- Рана от сабли заживёт, от языка — нет.
- Мёртвые думают, что живые халву едят.
- Пришедший с правдой порождает жизнь.
- Вошло с кровью — выйдет с жизнью.
- Живой шакал лучше дохлого тигра.
- Листья опадают, а дерево живет
- Молчание лучше лживых слов.
- Радость питает жизнь.
