Японские пословицы и поговорки

    Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если его не отшлифовать.

    Баклажан на стебле дыни не вырастет. — Яблоко от яблони недалеко падает.

    Баловать ребенка — все равно что бросить его.

    Барсуки из одной норы.

    Без моста не переправиться.

    Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть, то — сорок восемь.

    Без обыкновенных людей не бывает великих.

    Без предмета и тени нет.

    Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.

    Бери зонтик раньше, чем промокнешь.

    Бесполезнее, чем писать цифры на текущей воде.

    Бесполезный, как фонарь днём.

    Бессердечные дети отчий дом хают.

    Благодарность помни также долго, как и обиду.

    Блеск золота ярче сияния Будды.

    Близ умного дети и не учась читают.

    Близкие духом тянутся друг к другу.

    Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.

    Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее.