Бенгальские пословицы и поговорки

Бананы хороши, только руки коротки.

Без ветра деревья не качаются.

Бить да бить, так и чёрт сбежит.

Бог дела творит, а человек за них отвечает.

Богу — молитва, а работнику плата.

Больше желаний — больше разочарований.

В доме счастья — жилище красоты.

В душе — яд, на устах — мёд.

В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел.

В огонь руку сунешь — хочешь, не хочешь, а обожжешь.

В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют.

Велика свинья, да не слон.

Взять — так родственник, а обратно отдать — так совсем и не знаком.

Вору нужны ломаные заборы.

Время проходит, молва — остается.

Время руками не удержишь.

Всю дорогу бегом, а у переправы — нога за ногу.

Втройне дать, вдесятеро получить.

Голова камня не крепче.

Гостя встречает хмуро, со слугами говорит грубо, смеха и слез не знает,— как ей хозяйкою дома быть?

Две реки вместе сольются, но две замужние сестры никогда не сойдутся.

День прошел — и грехам конец.

Дому — молитва, а работнику — плата.

Думать нужно было, когда обещал.

Единственный сын — отцу владыка.