- Какой дуб, такой забор. Какая плотина, такая мельница (водяная). Какой отец, такой сын. (дословный перевод)
- Сын мой, а ум у него свой. (дословный перевод)
- Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: «Такова воля Бога».
- Останется жена — найдёт мужа; останется дочь — найдёт и молодца; останется сын — найдёт богатство.
- Если после отца остался сын — значит, остался он сам, если осталась дочь, значит остался след.
- Отец бьёт сына исправляет его; мать бьёт дочь — портит её.
- Дочь одна, если умна, всегда ценней двух глупых сыновей.
- Добрая слава отца сорок лет служит непутёвому сыну.
- Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться — едет на чужбину.
- Пока умный размышляет, дурак сына женит.
- Плохая дочь лучше хорошего сына.
- Каждый — сын своего отца.
- Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром.
- Не держащий честь и достоинства ингушский сын, хуже врага и плохого правителя.
- Плохому сыну после женитьбы, лицо матери уродливым показалось
- Матери сын нужен, а сыну жена нужней.
- Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.
- Что отец наживает, то сын проживает.
- У кого девка хороша? — У матки. — У кого сын умен? — У батьки.
- Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.
- Плачет сын по отцу, что мало денег оставил.
- Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь.
- Не хвались отцом, хвались сыном молодцом.
- Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын.
- Беспутному сыну — не впрок и богатство.
- Блудному сыну не в помощь богатство.
- Блудный сын — ранняя могила отцу.
- Отец богатый, да сын неудатный.
- В дороге и отец сыну товарищ.
- Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
- Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке.
- Сын сына — сын любимца, сын дочери — сын чужака.
- Отец сыну сад отдал, а сын для отца гроздь винограда пожалел
- Пока умный размышлял, у дурака сын родился
- У волка и сын волчонок
- Сына и саженца, пока они маленькие, выправлять необходимо
- Родить сына не подвиг, его воспитать – подвиг
- Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым.
- У хорошего отца не бывает хорошего сына.
- Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.
- Сын отца удивляет славой, сын матери — знаниями.
- Видящий только плохое сыну невесту не найдёт.
- Грызущий сноху сына съест.
- У бесплодной женщины слепой сын луну увидел.
- Единственный сын — отцу владыка.
- Задолжавший отец — сыну враг.
- Процент дороже капитала; внук дороже сына.
- Зуб, скрежетавший на сноху, укусил сына.
- Что отец, то и сын. (дословный перевод)
- Сын волка не станет братом человека.
- Своя дочь лучше, чем чужой сын.
