Баламутят воду, чтобы половить рыбку в мутной воде.
Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
Биться, как рыба на кухонном столе.
Болото избродил, а рыбы не изловил.
Была бы рыба, а хлеб будет.
В воду не лезть — и рыбы не есть.
В море рыбы всегда больше. (дословный перевод)
В полой воде нет рыбы, в пословицах нет лжи.
Глупой рыбе враг — наживка, а не рыбак.
Гость и рыба через три дня начинают попахивать.
Дал Бог рыбу — даёт и хлеб.
Дальше от воды, дальше от рыбы.
Дешёвая рыбка — плохая уха. (дословный перевод)
Для гостя и рыбы один закон: через три дня протухают.
Если рыба захочет, вода уступит.
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть.
Ешь мясо, что во рту, а не женись на рыбе, которая в озере.