Барчук добрый, как отец — забрал корову и овец, а барыня — как мать: приказала теленка забрать. (дословный перевод)
Без отца — полсироты, а без матери — вся сирота.
Блудный сын — ранняя могила отцу.
Бог — отец, судьба — отчим.
Богатство детей — отец и мать.
Бывает добрая овца и от беспутного отца.
В дороге и ворога назовешь родным отцом.
В дороге и отец сыну товарищ.
Для дитяти отец всегда сильнее всех
Добрая слава отца сорок лет служит непутёвому сыну.
Единственный сын — отцу владыка.
Если не было счастье у отца с матерью, то не бывать ему и у детей.
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым.
Если после отца остался сын — значит, остался он сам, если осталась дочь, значит остался след.
Если умер отец — не забывай его друга.
Задолжавший отец — сыну враг.
Земля — мать, семя — отец.
Каждый — сын своего отца.
Какие мать и отец — такой и ребёнок. (дословный перевод)
Какой дуб, такой забор. Какая плотина, такая мельница (водяная). Какой отец, такой сын. (дословный перевод)
Когда мать умрет, отец становится дядей.
Мальчик — отец мужчины. (дословный перевод)
Мать учит — дети ловкие, отец учит — дети умные.