- Птицу можно узнать по тому, как она поёт (букв. по её песне). (дословный перевод)
- Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска; всё бы ел да песни пел.
- В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.
- Чем с плачем жить, так лучше с песнями умереть.
- Замуж идёт — песни поёт, а вышла — слёзы льёт,
- Беседа дорогу коротает, а песня — работу.
- Затянул бы я песню, да подголосков нет.
- Не всякая песня до конца допевается.
- Не знаешь песни, так и не затягивай.
- Струны готовы, недалеко и до песен.
- Певали и мы эту песню, да устали,
- Хоть песни пой, хоть волком вой.
- Без запевалы и песня не поется.
- Были бы песни, будут и пляски.
- Поехал в Москву за песнями.
- Какие думы, такие и песни.
- Когда пир, тогда и песни.
- Без песен рот тесен.
- Если у тебя есть пища, то котел найдется. Будет хлеб — будет и песня.
- Чей хлеб я ем, того песню я и пою. (дословный перевод)
- Хорошо в песне поётся, кабы так делалось.
- Песен много знаю, да голоса нет.
