- Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.
- Что написано пером, то не вырубишь топором.
- Хороша курочка перьями, а мясом ещё лучше.
- Красна птица пером, а человек умом.
- Ворона в павлиньих перьях.
- Бумага терпит, перо пишет.
- Без ножа пера не очинишь.
- У крестьянина денег — как у лягушки перьев. (дословный перевод)
- Что написано пером, не вывезешь и волом. (дословный перевод)
- Удар меча может не задеть; удар пера разит наверняка.
- Перо (для письма) сильнее меча (дословный перевод)
- Перо могущественнее меча. (дословный перевод)
- Бумага терпит, перо пишет.
