- Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. (с рифмой: Если бы желание было бы конём, (дословный перевод)
- Бесполезно запирать конюшню, когда лошадь сбежала. (дословный перевод)
- Слепому коню что кивай, что подмигивай. (дословный перевод)
- Не меняй лошадей на середине потока. (дословный перевод)
- Не смотри в рот подаренной лошади. (дословный перевод)
- Работают только дураки и лошади. (дословный перевод)
- Такой здоровый, как цыганская лошадь: если день бежит, то три дня лежит. (дословный перевод)
- К моей дуге да удилам не хватает только новой телеги да кобылы. (дословный перевод)
- Не в том сила, что кобыла сивая, а как она везёт. (дословный перевод)
- Не кормушки ходят к коням, а кони к кормушкам. (дословный перевод)
- Не тогда коня седлать, когда надо ехать. (дословный перевод)
- Корми своего коня овсом, а не кнутом. (дословный перевод)
- Изъезженным конем не наездишься!. (дословный перевод)
- Гребет, как конь копытом. (дословный перевод)
- У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени.
- Лошадь, стоящую тысячу золотых монет бьют хлыстом, который не стоит и полушки.
- Даже из умелых рук вода просачивается. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
- Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
- И обезьяны падают с деревьев. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
- И каппа тонет. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
- Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня.
- Лошадь узнают в езде, человека — в общении.
- Конь плох — желания уйдут, дети плохи — сила уйдёт, жена плоха — гость уйдёт.
- Халат - того, кто его надел, конь - того, кто на него сел.
- Был бы конь, ристалище найдётся.
- Человек нашёл подкову и говорит: «Не хватает только лошади и трёх подков.»
- И комар лошадь одолеет, коли большой волк ему поможет.
- Если падать, то лучше с коня, чем с осла.
- Гвоздь подкову спасет, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину
- От хорошего коня слава останется, от храбреца — славное имя
- Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим
- Кобыле — родить жеребёнка, ослице — ослёнка
- Доброго коня и под старой попоной узнают
- Лошадь нашлась, а места, где скакать нет
- Без мужа женщина, что лошадь без узды.
- Осёл не заменит коня, печёнка — мясо
- Для тощей лошади и хвост в тягость
- Сойдя с лошади, не садятся на осла
- Сойдя с лошади на осла не садятся
- Обилие ячменя коня убить может
- Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон.
- Конь лечёный, вор прощённый, жид крещёный — всем троим веры нет.
- Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается.
- Совсем приучил цыган кобылу не есть, а она взяла да подохла.
- Иван, скажи моей лошади «тпру», а то у меня губы замерзли.
- Барчуки, да поповичи, да голубые кони — редко удаются.
- Конного гостя провожай до коня, а пешего до ворот.
- От добра добра не ищут (от овса кони не рыщут).
- Кабы сивому коню чёрную гриву, был бы буланый.
- Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
- Богат мужик — умен, кормна лошадь — добра.
- Дура лошадь, овёс съела, а везти не хочет.
- Я не я, и лошадь не моя (и я не извозчик).
- Приелся, как сухой ячмень беззубой кобыле.
- Бойся коровы спереди, а лошади — сзади.
- Дело без конца, что кобыла без хвоста.
- Бережливого коня зверь в поле не бьет.
- Не окрикнув лошади, в стойло не лезь.
- Слабой лошади и хвост кажется грузом.
- Маленькая собачка до старости щенок.
- Хоть конь горбат, да не мерину брат.
- Конь о четырёх ногах, а спотыкается.
- Осторожного коня и зверь не вредит.
- Бо́ек: хоть у попа кобылу выпросит.
- Кто в кони пошёл, тот и воду вози.
- Беда, коли на дорогу лошадь худа.
- Дарёному коню в зубы не смотрят.
- Вор прощёный, что конь лечёный.
- Либо корму жалеть, либо лошадь.
- Целы ль сани, а лошади пропали.
- Был бы конь, а уздечку найдем.
- Коней на переправе не меняют.
- Гарцевал пан, да с коня упал.
- Быстрая лошадь скоро устанет.
- Не всё то конь, что лошадь.
- Не кони везут — овёс везёт.
- Были бы кони, ездоки будут.
- Баба с возу — кобыле легче.
- Битому коню лишь лозу кажи.
- Без коня — чужой работник.
- Без узды коня не удержишь.
- Был этот конь, да заезжен.
- Без осанки конь — корова.
- Был конь, да изъездился.
- Сено к лошади не ходит.
- Когда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.
- Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.
- Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда.
- Коня и жену не одалживают.
- Спросили мула: «Кто твой отец». Ответил: «Конь — мой отец».
- Не просил, да лошадь получил, а попрошу, так слона получу.
- Коня нет, зато кнут есть.
- Умный хвалит коня, полоумный — жену, а глупец — сам себя.
- И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?
- Коня за месяц испытаешь, человека — за год.
- Если дал другу коня, не проси беречь его.
- Есть лошадь — нет ристалища, есть ристалище — нет лошади
- Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком
- Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня
- Торопливой собаке — слепые щенки
- Человек воспитывается с детства, конь — пока жеребенок.
- Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь.
- Птице небо, рыбе вода, коню дорога, цыгану удача.
- Дал бог цыгану коня, и стал он о шести ногах.
- Ростом невеличка, да умом с лошадь.
- У норовистой кобылы брюхо пустое.
- Из волка кобылу не сделаешь.
- Нет коня с шестью ногами.
- Цыган коня не проморгает.
- Дурной конь — иноходец, дурной человек — мулла.
- У бедняка единственная лошадь, и та — кобыла.
- Пока не приобрел коня, садись на ишака.
- Что не под силу двум лошадям, один як повезет.
- Когда коня подковывают, и осел свою ногу суёт
- С чужого коня слезают в грязь
- Не доверяйся лошади, собаке, ружью и женщине.
- Имевший седло поехал, имевший лошадь остался.
- Из-за одной лошади поят сто лошадей.
- На вид бедняк, а речь ведёт о слонах и конях.
- Казак на коня садится, а его невеста родится.
- Конь да ночь казаковы товарищи.
- Казак голоден, а конь его сыт.
- Без длинных дорог — кто знает, хорош ли конь?
- Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену.
- Покупаешь коня — посмотри на его родителей.
- Садиться на коня легко, сходить трудно.
- В Венгрии жажду водой утоляют только кони.
- Венгр рождается и умирает на лошади.
- Хорошей лошади достаточно показать плеть.
- Конь нравится свой, а жена — чужая.
- Хорошей лошади достаточно показать плеть.
- Балованная собака становится щенком.
- Слепой щенок и тот к матери лезет.
- Битый ишак бежит быстрее лошади.
- Смерть коня — праздник собакам.
- Мул не станет верховым конем.
- Слез с коня и сел на осла.
- Щенок волка не поймает.
