- Лучше быть головой иваси́, чем хвостом карпа. — Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
- Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка. — Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
- Голова дракона, а хвост змеи. — Громкое начало и бесславный конец.
- Если не разбить голову змее, то нет пользы оттого, что разобьешь ей хвост
- Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.
- Пока коза хвостом не затрясёт, козёл к козе не подойдёт.
- Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
- Не бойся того кобеля, что лает, а бойся того, что хвостом виляет.
- Оттого Бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила.
- Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.
- Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт.
- Бык с медведем тягались, голова да хвост его остались.
- Нос вытащил — хвост увяз, хвост вытащил — нос увяз.
- Бежать — и хвост поджать, а стоя — и меч поднять.
- Нечего делать псу, так хоть под хвостом да лижет.
- Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.
- Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
- К весне и добрую скотину за хвост поднимают.
- Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй.
- Когда в хвосте начало, то в голове мочало.
- Будь и без хвоста, да не кажись кургуз.
- Дело без конца, что кобыла без хвоста.
- Не суйся в во́лки, коли хвост тёлкин.
- На людях даже хвост ослу не обрежешь.
- Слабой лошади и хвост кажется грузом.
- Не вешай нос Держи хвост пистолетом.
- Где хвост начало, там голова мочало.
- Щука востра — взяла ерша с хвоста.
- Была бы голова, доищемся и хвоста.
- Бешеной собаке хвост рубят по уши.
- Собака собаку с хвоста обнюхивает.
- Собаку съел, да хвостом подавился.
- У куцего кобеля не ожидай хвоста.
- Великий пост всем прижмёт хвост.
- Не волчий зуб, так лисий хвост.
- Без хвоста и пичужка не красна.
- То не порок, что хвост короток.
- Болит голова — отрезать хвост.
- У удовольствия жало в хвосте.
- Трус и хвоста своего боится.
- Щёголь — хвост веретеном.
- Мал бес, а хвост есть.
- Не кидай словами, как собака хвостом (виляет). (дословный перевод)
- Погладишь коту шкуру, а он хвост задерет. (дословный перевод)
- Стал ослёнок в огород ходить — без ушей и хвоста ему быть
- Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит
- Для тощей лошади и хвост в тягость
- Куда лисица, туда и хвост
- Проглотить слона, но не решаться проглотить хвост.
- И собака поплывёт, когда вода под хвост подойдёт.
- Барса за хвост не берут, взяв же — не отпускают.
- Сейчас, когда съел быка, неужели оставишь хвост?
- Дело поручили собаке, а она — своему хвосту.
- Лиса в свидетели свой хвост назвала.
- И змея помнит, кто ей на хвост наступил.
- Женский ум короче лягушиного хвоста.
- Чем вильнёшь, коли нет хвоста?
- Хвост повсюду идет за слоном.
- Лисица — враг своего хвоста.
- Беда беду на хвосте тащит.
- Рот ест — хвост жиреет.
