- Даже из умелых рук вода просачивается. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
- И обезьяны падают с деревьев. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
- И каппа тонет. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.
- Если хочешь убить полководца, убей сначала его коня.
- Конь плох — желания уйдут, дети плохи — сила уйдёт, жена плоха — гость уйдёт.
- Халат - того, кто его надел, конь - того, кто на него сел.
- Был бы конь, ристалище найдётся.
- Гвоздь подкову спасет, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину
- От хорошего коня слава останется, от храбреца — славное имя
- Доброго коня и под старой попоной узнают
- Осёл не заменит коня, печёнка — мясо
- Обилие ячменя коня убить может
- Не кормушки ходят к коням, а кони к кормушкам. (дословный перевод)
- Не тогда коня седлать, когда надо ехать. (дословный перевод)
- Корми своего коня овсом, а не кнутом. (дословный перевод)
- Изъезженным конем не наездишься!. (дословный перевод)
- Гребет, как конь копытом. (дословный перевод)
- Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.
- Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда.
- Коня и жену не одалживают.
- Конь лечёный, вор прощённый, жид крещёный — всем троим веры нет.
- Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается.
- Барчуки, да поповичи, да голубые кони — редко удаются.
- Конного гостя провожай до коня, а пешего до ворот.
- От добра добра не ищут (от овса кони не рыщут).
- Кабы сивому коню чёрную гриву, был бы буланый.
- Бережливого коня зверь в поле не бьет.
- Хоть конь горбат, да не мерину брат.
- Конь о четырёх ногах, а спотыкается.
- Осторожного коня и зверь не вредит.
- Кто в кони пошёл, тот и воду вози.
- Дарёному коню в зубы не смотрят.
- Вор прощёный, что конь лечёный.
- Был бы конь, а уздечку найдем.
- Гарцевал пан, да с коня упал.
- Коней на переправе не меняют.
- Были бы кони, ездоки будут.
- Не кони везут — овёс везёт.
- Битому коню лишь лозу кажи.
- Не всё то конь, что лошадь.
- Без коня — чужой работник.
- Без узды коня не удержишь.
- Был этот конь, да заезжен.
- Без осанки конь — корова.
- Был конь, да изъездился.
- Спросили мула: «Кто твой отец». Ответил: «Конь — мой отец».
- Слепому коню что кивай, что подмигивай. (дословный перевод)
- Умный хвалит коня, полоумный — жену, а глупец — сам себя.
- И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?
- Коня за месяц испытаешь, человека — за год.
- Если дал другу коня, не проси беречь его.
- Человек воспитывается с детства, конь — пока жеребенок.
- Птице небо, рыбе вода, коню дорога, цыгану удача.
- Дал бог цыгану коня, и стал он о шести ногах.
- Нет коня с шестью ногами.
- Цыган коня не проморгает.
- Дурной конь — иноходец, дурной человек — мулла.
- Пока не приобрел коня, садись на ишака.
- Без длинных дорог — кто знает, хорош ли конь?
- Когда коня подковывают, и осел свою ногу суёт
- С чужого коня слезают в грязь
- На вид бедняк, а речь ведёт о слонах и конях.
- Казак на коня садится, а его невеста родится.
- Конь да ночь казаковы товарищи.
- Казак голоден, а конь его сыт.
- Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня
- Покупаешь коня — посмотри на его родителей.
- Садиться на коня легко, сходить трудно.
- В Венгрии жажду водой утоляют только кони.
- Если падать, то лучше с коня, чем с осла.
- Конь нравится свой, а жена — чужая.
- Смерть коня — праздник собакам.
- Мул не станет верховым конем.
- Слез с коня и сел на осла.
- Коня нет, зато кнут есть.
