Аминь письмом не велик, да дело вершит.
Перо (для письма) сильнее меча (дословный перевод)
Письмо не краснеет. (дословный перевод)
Пишите письма (то есть пропало).
Слово — ветер, а письмо — земля. (дословный перевод)