Без тучи на небе дождь не пойдёт, без горя на сердце глаз не заплачет.
Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно.
Год — житейский, день — в святцах, а месяц на небе.
Если даже небо рухнет, отверстие, чтобы вылезти, найдется.
Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.
К беззаботному небо и земля снисходительны.
Красное небо вечером — пастуху радость. (дословный перевод)
Красное небо утром — предупреждение пастуху. (дословный перевод)
Кто сказал, что у неба нет глаз?
Лучше воробей в руке, чем аист в небе. (дословный перевод)
Лучше одна птица в руке, чем десять в небе (дословный перевод)
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы.
Не поднимешься в горы — не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну — не узнаешь толщи земли.
Небо в тумане, земля в обмане, пусто в кармане.
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю — кто говорит, что никто не знает?
Небо молчит — за него говорят люди.
Небо обманет — земля не родит.
Небо украшают звезды, мужчин — борода, женщин — волосы.