А ну вставай, муж (мужчина), третий петух кукарекает!. (дословный перевод)
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы.
Даже медноголовый мужчина лучше золотоголовой женщины.
Добром на добро — дело каждого, добром на зло — дело мужчины.
Женщина у умного мужчины ищет недостатки, у глупого достоинства.
Ложь женщины — каменная стена, ложь мужчины — плетеная циновка.
Мальчик — отец мужчины. (дословный перевод)
Мужчина и женщина наедине не станут читать «Отче наш» (дословный перевод)
Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены.
Мужчина тот, кто сомкнёт уста и засучит рукава.
Мужчина, давно не видевший женщин, берет в жены и некрасивую.
Мужчина, купивший вторые штаны, уже задумывается о новой жене.
Мужчине — ружье, кинжал, шпага; женщине напёрсток, нить, игла.
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка
Настоящий мужчина славится хорошими делами, а плохой человек никчёмной болтовнёй.
Не всяк, кто усат, — мужчина: усы и кошка имеет, бороду — козел
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой
Небо украшают звезды, мужчин — борода, женщин — волосы.
Отторгнутый отчизной — не мужчина, заброшенная земля — не Родина, отвергнутая стадом — не скотина, отторгнутый сердцем — не любимый.
По одежде мужчины можно узнать, какая у него жена.
Путь к сердцу мужчины - через его желудок. (дословный перевод)
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.
Рысак часто везет на себе дурака, мудрая женщина часто живет с глупым мужчиной.
Сила мужчины — в кулаках, а женщины — в слезах
Слово мужчины — всегда одно.