Беда на голову с языка валится.
Бог дал два уха, а один язык.
В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.
В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну.
Все беды человека от его языка
Всякая сорока от своего языка гибнет.
Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
Длинным языком только глубокие тарелки лизать. (дословный перевод)
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
Иной язык мед принесет, другой беду накличет
Много на сердце — много и на языке
Моя голова отдохнёт, если твой язык остановится.
Музыка не имеет языка, а людей собирает. (дословный перевод)
На языке — мёд, в сердце — яд.
Непроходим путь в медицину без латинского языка (дословный перевод)