- Метать жемчуг перед свиньями (в церковнославянском переводе употреблено слово «бисер» в значении жемчуг) (дословный перевод)
- Не мечите бисер перед свиньями! (дословный перевод)
- Погнавшийся за джейраном на цветущий луг попадет, погнавшийся за свиньей угодит в грязь
- Поросёнок учится хрюкать у свиньи
- Перебила свинья «Отче наш», так пусть теперь сама Богу молится. (дословный перевод)
- Сало без водки, что свинья без рыла. (дословный перевод)
- Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья.
- Мужик напьется, с барином дерется; проспится — свиньи боится.
- Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.
- Было б корытце, да было бы в корытце, а свиньи найдутся.
- Гусь свинье не товарищ, конный пешему не попутчик.
- Сыта свинья, а всё жрёт; богат мужик, а всё копит.
- Жид, как свинья: ничего не болит, а все стонет.
- Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет.
- Мужик глуп, как свинья, а хитёр, как черт.
- Кушают одни только свиньи (а люди едят).
- От лося — лосята, от свиньи — поросята.
- На то свинье дано рыло, чтоб оно рыло.
- Бабья вранья и на свинье не объедешь.
- Знает толк, как свинья в апельсинах.
- Возле готового гумна и свинья умна.
- Было бы корыто, а свиньи найдутся.
- Бывает и свинье в году праздник.
- Бог не выдаст — свинья не съест.
- Отъелся, как свинья на барде.
- Доброй свинье всё впрок.
- Свинья грязь найдёт.
- Глядеть как свинья на часовой механизм. (дословный перевод)
- Необходим, как кошке деньги. — Метать бисер перед свиньями.
- Свинья спит — обрастает мясом, человек спит — продает дом.
- Как долго ни береги свинью, конец ей — быть под ножом.
- Свинья звезд не видит.
- Режь свинью, продавай поросёнка — визжат одинаково!
- Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
- Разборчивую свинью трудно прокормить.
- Пока поминок нет — свинья жива.
- Потерявший свинью к хрюканью прислушивается.
- Свинье дали картошки, она просит апельсинов.
- Бурая или рябая свинья — всё равно свинья.
- Свинья сдохла, а хрюканье всё слышно.
- Топи свинью, пока она в болоте.
- Велика свинья, да не слон.
- Свинья не видит неба.
