- Тогда мужик у пана будет богатым, как его пёс станет рогатым. (дословный перевод)
- Мужик маленько разбогател, как в батраках горб нажил. (дословный перевод)
- Баба прядет — не по две рубахи носит, а мужик не прядет — да не наг ходит.
- Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.
- Не бей мужика дубьём (или: дубиной), бей его рублём (полтиной).
- Мужик напьется, с барином дерется; проспится — свиньи боится.
- Сыта свинья, а всё жрёт; богат мужик, а всё копит.
- Назови мужика братом, а он уж норовит и в отцы.
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
- Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.
- И богат мужик, да без хлеба - не крестьянин.
- Мужик, что мешок: что положишь, то и несёт.
- Мужик на барина серчал, а барин и не знал.
- Мужик глуп, как свинья, а хитёр, как черт.
- Богат мужик — умен, кормна лошадь — добра.
- На авось (на счастье) мужик репу сеял.
- Жид, что ворона — мужику не оборона.
- Барин за барина, мужик — за мужика.
- Бережливый мужик от двора не бежит.
- Беда и богатого мужика бездолит.
- Бабе — красна, мужику — соха.
- Казака мати родила, мужика — женка, чернеца-паниматка.
