• Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.
  • Озеро отражает свет луны и звезд, но о своей глубине не говорит ничего.
  • Небо украшают звезды, мужчин — борода, женщин — волосы.
  • Была бы луна со мной, а на звезды — плевать.
  • Через тернии к звездам. (дословный перевод)
  • Бойся не падучей звезды, а злой жены.