- Ты ему про Тараса, а он — полтораста. (Я ему о грибах, а он о пирогах) (дословный перевод)
- Хочешь есть пирог с грибами — держи язык за зубами.
- Без блинов не масленица, а без пирога не праздник.
- Без блина не масленица, без пирога не именинник.
- Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги.
- Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
- Не красен обед пирогами, красен едоками.
- Не красна изба углами — красна пирогами.
- Без пирога именинника под стол сажают.
- Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
- Я ж именинник, да мне ж и пирога нет.
- Ласковое слово лучше мягкого пирога.
- Евши пирог, вспомни и сухую корочку.
- Близорук — через хлеб да за пирог.
- Ешь пироги, а хлеб вперёд береги.
- Был бы пирог, найдется и едок.
- Что нам хлеб — были бы пироги.
- Тот дурак, кто пирогу не рад.
- Ярая пшеница бела в пирогах.
- Худ пирог, да съелся.
