Ты ему про Тараса, а он — полтораста. (Я ему о грибах, а он о пирогах) (дословный перевод)
Шило не мыло, колотка не терка, подметки не грибы, вар не пиво.
Хочешь есть пирог с грибами — держи язык за зубами.
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
На сайте добавлено 8769 пословиц и поговорок. Интересный способ позалипать и одновременно познакомиться с мудростью разных народов мира :-)).