- Густая каша, да не наша, а наш несоленный кулеш — как хочешь, так его и ешь. (дословный перевод)
- Густая каша детей не разгонит. (дословный перевод)
- Тит, иди молотить! — Брюхо болит! — Тит, иди кашу есть! — А где моя большая ложка?
- Без хлеба да без каши ни во что и труды наши.
- Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай.
- Заварил кашу — не жалей масла.
- Быть без каши, коли масла нет.
- Мал горшок, да кашу варит.
- Кашу маслом не испортишь.
- Ешь кашу, да говори нашу.
- Щи да каша — пища наша.
- Филат и каше рад.
- Языку каши дай.
- Слишком много поваров только портят кашу. (дословный перевод)
- Сорока думает, что она сокол, а каша — что она плов
- Заварил кашу, так не жалей масла!
- Ещё много воды утечет, пока сварится эта каша.
- Из одного зерна проса каши не получится.
- После обеда каша становится дешевле.
- Кашу маслом не испортишь
