Дома пан, а в людях болван.
Или пан или пропал — дважды не умирать. (дословный перевод)
Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. (дословный перевод)
Никогда с панами не меряйся руками — если длинные — отрежут, а короткие — вытянут. (дословный перевод)
Пан с паном, а Иван с Иваном. (дословный перевод)
С паном судиться — как лбом о стенку биться. (дословный перевод)
Тогда мужик у пана будет богатым, как его пёс станет рогатым. (дословный перевод)
У пана закон как дышло, куда повернёт, туда и вышло. (дословный перевод)