Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле.
Держи ноги в тепле, голову в холоде, живот — в голоде, проживешь долгий срок на земле. (дословный перевод)
Дети и ножки стульев не чувствуют холода.
Жара и холод заканчиваются в Хиган. — После равноденствия наступает хорошая погода.
Живот в голоде, спина в холоде.
С голоду да холоду и петух не поет, а от тепла да сыта и курица кукарекает.