- Говорит дед бабе: «Кабы творог да масло, то вареников бы наварила, да вот незадача — муки нет». (дословный перевод)
- Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла. (дословный перевод)
- Не имела баба хлопот и купила поросёнка. (дословный перевод)
- Баба на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.
- Баба прядет — не по две рубахи носит, а мужик не прядет — да не наг ходит.
- Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.
- Бабий век — сорок лет (а в сорок пять баба ягодка опять).
- Скачет баба задом и передом, а дело идёт своим чередом.
- Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
- Пируй-гуляй, баба, на Маслену, а про пост вспоминай.
- Одна баба — баба, две бабы — базар, а три — ярмарка.
- Баба надвое ворожила: либо умрёт, либо будет жива.
- Баба гневалась на торг, а торг того и не ведает.
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком.
- Пришла смерть по бабу — не указывай на деда.
- Бойкую бабу и в ступе пестом не изловишь.
- Бабы каются, а девки замуж собираются.
- Не ждет баба спроса, сама все скажет.
- Где бес не сможет, туда бабу пошлёт.
- Баба — не квашня: встала да и пошла.
- В девках курочка — в бабах дурочка.
- Продай корову да купи бабе обнову.
- И баба видала, как сорока летала.
- У баб да у лукавых слезы готовы.
- Бабой больше, так девкой меньше.
- Не всё то правда, что бабы врут.
- Баба пьяна, а суд свой помнит.
- Бил дед жабу, грозясь на бабу.
- Бабе — красна, мужику — соха.
- Баба с возу — кобыле легче.
- Баба слезами беде помогает.
- Бабам праздник хуже казни.
- Баба пляшет, а дед плачет.
- Баба и чёрта перехитрит.
- Бабы в избу — мухи вон.
- Баба пьяна — вся чужа.
- Баба на Москву три года сердилась, а Москва и про дело не знала.
- Драчливая баба без собак целую деревню охраняет.
- То не кнут, над которым баба хозяйка.
- Баба бранится — что собака лает.
