Истина в вине. Было употребимо, как рус. аналог «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». (дословный перевод)
На пьяного поклёп, а трезвый украл.
С пьяным побранюсь, а с трезвым помирюсь.